I have yet to meet a parent that does not have an almost daily story of how their child has stressed them in some way.
我还没有遇到一位不是几乎每天都以某种方式受孩子折磨他们的经历的父亲或母亲。
Either way, according to the China Daily story, [gm99nd] 's new tack is still unacceptable to the China Written Works Copyright Society.
无论怎样，据《中国日报》的报道，[gm 66nd]的新办法对中国文字著作权协会来说都仍是无法接受的。
His daily life was just like in a Cinderella story.
他的日常生活就像在一个灰姑娘的故事中。
The story was blazed all over the daily papers.
那个传闻被各家报纸炒得沸沸扬扬。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."
一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”
The Trinity Mirror papers, Associated Newspapers (publishers of the Daily Mail), and News International, which includes the London Times, were all but silent about the hacking story.
三一镜报集团、联合报业（《每日邮报》的出版商），及新闻国际，包括伦敦时报，都对黑客一事保持沉默。
An anonymous consultant at wedding Story, a Shanghai-based wedding service company, told China Daily that the cost of a wedding is growing every year.
上海薇婷故事婚庆公司的一位顾问向中国日报记者透露，结婚花费保持着年年上升的趋势。
Starting in Stockholm in 1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story.
从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
A story that is "profoundly human", said the mass-circulation daily Ouest-France.
发行广泛的法兰西西部报认为，该故事是“对人类有深远的意义”。
His daily life routine resembled the story of Cinderella.
他的日常生活常规的故事有点象灰姑娘。
"I was quite surprised that Wang could make such a mysterious and suspenseful story into an art film," Han told Guangzhou Daily.
韩小汐在接受《广州日报》采访时表示：“我十分惊讶王小帅能将一个神秘悬疑的故事拍成一部艺术片。”
On Thursday, the Daily Beast's Dan Lyons broke the story that Facebook is the Burson mystery client behind what he called a "clumsy smear."
上周四，《每日野兽》的丹·里昂打破了谜团，他指出Facebook是所谓的博雅背后的神秘客户，并称这是一场“笨拙的涂鸦”。
That changed in June 2006 when the London Daily Mail published a story about harsh conditions for 30, 000 workers at Foxconn's iPod factory in Longhua.
改变始于2006年6月，《伦敦每日邮报》发表了关于富士康制造iPod工厂3000名员工工作条件恶劣的报道。
The most obvious sufferers of overcrowding are the beleaguered commuters whose story is so often told, and whose pain is felt daily on over-stuffed trains or tubes.
受到过度拥挤影响最明显的一个群体是遭受四面围攻的上下班的人们。他们的故事总是被提起；他们感受的痛苦是每天在过于拥挤的地铁车厢里。
According to a story in US magazine the New Republic, a CHO's daily duties include diagnosing the emotional well-being of their coworkers and the office atmosphere.
根据美国《新共和》杂志的报道，首席快乐官的日常职责包括诊断同事的情绪健康状况和办公室氛围。
No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
无论工作、人际关系还是其他杂七杂八的日常琐事中遇到多大的压力，一个好故事绝对能让你把这些都抛在脑后。
The story takes place in the near future where virtual assistants are a common aspect of daily life.
故事发生在不久的将来，人工智能助手已然成为人们日常生活中的一部分。
I think you'll a GREe that even an ordinary item used in daily life can have a fascinating story.
我想你会赞同即使是日常%生活中一件小物品也会有其引人入胜的故事。
In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.
在我们今天的故事中，我们要带您了解贝都因人的日常生活，看他们如何在沙漠当中生存数千年。
No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
无论你的工作压力有多大，人际关系有多复杂，日常生活有多么琐碎。当你徜徉在故事海洋后，一切都会消失无踪。
Other ways to write regularly include keeping a diary, writing a short story and summarizing the daily news.
经常写作的其他方式还有记日记，写小故事或概述每天的新闻。
We take this chance to chronicle the story of this unique collection, with series of daily articles.
我们借此机会纪事故事这一独特的收藏，与一系列曰常物品。
It's really not hard to do, especially if you chose a niche market that you are interested in. People really do want to know what you have to say, even if it is only opinions or your daily life story.
这真的不是很难做到，尤其是如果您选择的市场，你感兴趣的人们真的想知道你不得不说，即使是只有意见或您的日常生活故事。
It's really not hard to do, especially if you chose a niche market that you are interested in. People really do want to know what you have to say, even if it is only opinions or your daily life story.
这真的不是很难做到，尤其是如果您选择的市场，你感兴趣的人们真的想知道你不得不说，即使是只有意见或您的日常生活故事。
应用推荐