In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
The answer to that question is found in our daily decisions.
这个问题的答案是在我们的每天所作出的决定中的。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
In one study, women who ate breakfast cereal daily around the time of conception were more likely to conceive boys - but some scientists question the study's method of analysis.
一则研究显示，孕期女性每日食用谷类早餐则更有可能生男孩-但是一些科学家对研究方法的分析提出质疑。
Jiangmen Daily, a small local newspaper, ran a question-and-answer article with the ambassador as well as a front-page article on his visit.
当地一家小报《江门日报》刊登了一篇与骆家辉问答的文章，并将一篇关于骆家辉参访的报道置于头版。
As it happens, there are several distinct possibilities. For my team, however, the quickest way to resolve the question and return developers to their daily work is to interpose SQL Relay.
碰巧，存在一些不同的可能性，然而，对于我的团队，解决问题并使开发人员返回到日常工作的最快速的方法就是使用SQL Relay。
The question is of great practical importance in so many aspects of daily life.
该问题在日常生活的诸多方面都具有相当重要的实践意义。
Check daily work status and prepare the second day's work. Leader need to report the boss if any question.
检查每天的工作状况并准备第二天的工作安排，如有任何问题需报告上司。
So try to answer this question: Who tends to use curse words more often in daily life - Americans or Brits?
那么请回答下面这个问题：谁在日常生活中更爱飚脏话——美国人还是英国人？
You may email us with the details of your daily investment decision-making responsibilities related to the work experience in question.
您可以发邮件给我们，把您工作经验中有关日常投资决策责任的细节告诉我们。
The question you ask of yourself daily during the two or three weeks is: Have I given my best today?
在两、三个星期的培训中，你每天问自己一个问题：“我今天是否尽了最大的努力？”
In clinical treatment and daily life, the ache question is neglected frequently. The question of sensibility of ache is often too mistaken for the question of tolerance.
在临床上和日常生活中，疼痛问题常常被人忽视，而疼痛的敏感性问题也常被人们误认为是耐受性问题。
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题，因为在许多情况下，他们将每天的收费为可用空间。
Especially in daily life and study, you can turn to me if you have any trouble(question).
尤其是在日常生活和学习中，你可以找我帮忙，如果你有什么麻烦。没错误。
It is a question almost impossible to answer. But we all agree with the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self.
这也是几乎不能回答的问题。但是我们都会认为每天从事忙碌工作的并不是真正的自我。
Selective question sentence is a special marked sentence pattern, which has unique social and cognitive functions in the daily conversation and writing expression.
选择疑问句是一种较特殊的标记性句式，在日常交际和书面表达中具有特定的社会和认知功能。
By transforming these daily wares into emblems of her personal experience, she calls into question culture in the context of this generation.
她把那些日常物品和器具变成了她个人经历的某种象征，又让这些信手拈来之物，提出这个时代背景下的文化命题。
It's such a fundamental question about our lives that countless people ask on a daily basis and yet it is probably one of the things we'll never know in our 2 corporeal forms.
这实在是我们人生的一个根本问题，无数人天天都在问，然而答案却很可能是我们这肉身永远无从知道的事情之一。
It is a question of being stubborn and a bit adventurous, " he told daily newspaper Publico."
问题在于，做这件事情需要坚持不懈和一点冒险精神。
The big question mark over all mobile technology has always been whether people are willing to change their ways and incorporate it into their daily lives.
对所有移动技术的大问号，一直是人们是否愿意改变其方法，并纳入到他们的日常生活中。
A question: Does that mean the monthly assessment cannot be applyed for? It has been automatically decided for those who participate in the daily and weekly assessment... is that true?
就是问每月评选是不是不能直接申请，只有参加了日、周评选的人才有资格自动进入月评选？
A question: Does that mean the monthly assessment cannot be applyed for? It has been automatically decided for those who participate in the daily and weekly assessment... is that true?
就是问每月评选是不是不能直接申请，只有参加了日、周评选的人才有资格自动进入月评选？
应用推荐