Well, unfortunately, it's no laughing matter if hitting the bottle becomes a daily event.
但不幸的是，日饮一瓶所导致的恶果就让人笑不起来了。
Daily - Indicates that this event is a daily event and should be rendered every single day.
每日-表示该事件是一个生活事件，应该每一天呈现。
Coaching is a daily event, not just something to be brought out and dusted off for special occasions.
训练每天都要做，并不仅仅是在特殊场合弄出或像掸尘土一样处理点事情就可以的。
Change from daily to weekly to monthly view, compose a new event, and more with these simple shortcuts.
使用这些简单的快捷键，可以在日、周、月视图之间切换，或者组合新事件。
The Daily will likely be the first app to support it, and this should be announced with a media event.
The Daily很可能是第一个支持它的应用，应该当作一个大事件来宣布。
This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.
这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、custom dates（定制日期），等等。
By automating the business process and triggering it through an event, Con-way has saved up to 500 man-hours daily.
通过实现业务流程自动化和通过事件触发流程，Con - way每天能节约500人时。
For example, we can provide that: In the event of The seller's late delivery, The seller shall bear a daily penalty at 0.01%.
例如我方可以规定：卖方交货延迟，应承担每天0.01%订单总金额的违约金；
The small probability event has a wide range of applications in daily life.
小概率事件在日常生活中有着很广泛的应用。
Reasoning about temporal relations, a very important aspect in daily life, can be defined as reasoning about the event sequences.
时间序列关系推理是对事件发生的先后顺序关系的推理，是日常生活思维的重要方面。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
For the study of the unexpected event report of Southern Metropolis Daily, I hope that my thesis could provide some references for other media.
希望本论文对于《南方都市报》突发事件报道的研究，能够为其它报纸提供一些借鉴。
Such is the sparring at the daily press conference it has become a must-watch event on the internal television channel.
争锋相对的口水战在每日的记者会上已经变成了一个值得一看得内部电视频道。
But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.
但是在日常交流中，“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。
While incorporating practices like meditation into your daily routine would be the best practice, you should at least perform them leading up to a networking event or professional interaction.
并入一些像冥想的练习到你的日常生活中将是最好的做法。在要和别人打交道或进行工作上的互动时你至少要做些这样的练习。
The little probability event principle is an important and basic theorem in probability which has practical applicable meaning and is often used in daily life.
小概率事件原理是概率论中的一个基本又具有实用意义的原理，在这一原理分析的基础上通过几个实例介绍了其在几个方面的应用。
Daily and event data from 8 weather stations was used to analyze the relationship between daily and event rainfall.
利用全国8个气象站次降雨和日降雨资料，分析了次、日降雨关系。
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can't be neglecte.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象，并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段，因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
The event will be the Central People's Broadcasting Station, China Youth Daily, reported health, Sohu. com, the middle-line network, the Ministry of health website reported that the entire process.
此次活动届时将由中央人民广播电台、中国青年报、健康报、搜狐网、中青在线网、卫生部网站进行全程报道。
In response to the charity auction organized by Shin Min Daily News, Louis Koo International (Singapore) Fans Club has been invited to partake in this meaningful event.
“为善最乐”为了响应和支持新加坡新明日报所举办的慈善活动，新加坡古乐团很荣幸的被邀请参与并出一份绵力。
The absolute maximums of daily physical quantities during continuous torrential rain event in July 1998 are calculated and analysed, with the distribution of physical quantities in July 23 shown.
连续暴雨过程期间江西及其附近地区逐日物理量的绝对极大值，对这次连续暴雨过程的最强降水日进行了诊断分析。
The figure of daily mean value in resent year showed: the medium term anomaly with impulse jumps appeared 11 months before the event, and the maximum of anomaly was 84 times of the normal rising rate;
年日均值图显示，中期异常出现在震前11个月左右，表现为脉冲式向上突跳及阶跃式上升，最大异常量为日均正常上升速率的84倍；
The figure of daily mean value in resent year showed: the medium term anomaly with impulse jumps appeared 11 months before the event, and the maximum of anomaly was 84 times of the normal rising rate;
年日均值图显示，中期异常出现在震前11个月左右，表现为脉冲式向上突跳及阶跃式上升，最大异常量为日均正常上升速率的84倍；
应用推荐