To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
No. He just should not have married my uncle's wife, Concubine Dai. When my father is in love, nothing can stop him.
不。他只是不该娶我的伯父的侧室，岱妃。当父皇爱上谁，没人又能阻止他。
You are Emperor Taizong's son, not his brother's. Your mother concubine Dai is still alive she can confirm it.
你是太宗的儿子，不是他哥哥的，你妈妈还活着，她能证明。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
Using a tracing mechanism, you can execute the query stepwise to observe every step that OGSA-DAI runs.
您可以使用跟踪机制来逐步执行查询，以观察ogsa - dai运行的每个步骤。您可以通过在uk.org.ogsadai.client末端设置- demo标记来观察所有步骤。
Hotel Employees' bikes can be parked in Zen Dai parking area with Hotel ID card, which is close to the Zen Dai office building.
酒店员工可凭工作证将自行车存放在公司的指定区域。该停车区在证大公司办公楼的旁边。
"Man Shi Dai" was born under this background, it advocate the slow life style in a fast rhythm which with the wish of more and more people can calmly, pleasantly face the city life.
“漫食代”正是在此背景下应运而生，“漫食代”倡导的是快节奏中的慢生活这一生活方式，希望更多人能从容愉悦地度过忙碌、浮躁的都市生活。
But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here.
不过，你看，这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外，哪有她的影子。
Poetry in the Dai Kele Casagrande or sale of raw chocolate is the preservation of the shortcomings of short duration, but can taste the unique flavor of Swiss chocolate, as a gift is also very good.
在诗黛克勒或卡萨·格兰帝贩卖的生巧克力的缺点是保存期限短，但是可以品尝瑞士巧克力独特的味道，作为礼物赠送也是很不错的。
Dai said even a commercial version of this software can be considered, with self-defined picture size, squared paper and different kinds of draft paper, and higher precision.
戴昆表示，这个软件甚至可以开发一个商业版本：可自由设定的画幅，加入方格衬底并提供不同种类的草图纸，提供更高的精度等。
Can you tell us how different Dai Buddhist monasteries are from others?
您给我们介绍介绍关于傣族佛寺的特别之处呢？
Dai Mouyu focuses on objects from the everyday reality that can express his personal viewpoint.
戴牟雨专注于在现实中寻找那些可以用来表现他的个人观点的事与物。
The Dai silk is incredibly silly to silly order bottom, I can not help speechless.
黛丝居然傻傻的点了下头，我不禁哑然。
The Bill can not ride that horse, but Dai Anna can.
比尔不能骑那匹马，但黛安娜能。
The noise and exhaust can make Dai dizzy. To examine goods, he goes from one container to another in the chilling sea wind.
码头上重卡来来往往，噪音和废气令戴邵帅感到头昏。为了检查货物，他得在凛冽的海风中穿行于一个个集装箱之间。
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
You can see YU DAI QIAO bridge SONG tower and eat as much navel orange as you can.
你能够看到戴余乔桥歌塔吃尽可能多的脐橙。
You can see YU DAI QIAO bridge SONG tower and eat as much navel orange as you can.
你能够看到戴余乔桥歌塔吃尽可能多的脐橙。
应用推荐