代达罗斯向西飞行。
After that, Daedalus was idle no longer.
从那以后,代达罗斯不再无所事事了。
Seeing this, Daedalus called frantically for him to return.
看到他这个样子,代达罗斯狂怒地喊他回来。
Daedalus and his son Icarus were prisoners on the island of Crete.
代达罗斯和他的儿子伊卡洛斯是克里特岛上的囚犯。
But ever after he mourned his son, and never again did Daedalus try to fly.
但在哀悼过儿子之后,代达罗斯再也不想去飞行了。
Taking the bird in is hands, Daedalus turned it over slowly, examining the wings.
代达罗斯把这只死鸟拿在手中,慢慢地把它的身子翻过来,仔细察看它的翅膀。
Meanwhile Minos had raised a considerable fleet and set out in search of Daedalus.
与此同时,弥诺斯组建了一支庞大的船队,外出搜寻代达罗斯。
Else we'll be back to using balloons like "Project Daedalus," serviced by nuclear ramjets.
否则我们将倒退到像“代达罗斯项目”使用气球,由核动力喷气机来维护。
Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
代达罗斯,古代科学家,按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
It was his father Daedalus, the inventor of the wings, who made the legendary journey successfully.
而他的父亲,发明翅膀的戴达路斯才是传说中的成功者。
Seeing this, Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again.
看到这些,引起了代达罗斯和伊卡洛斯对自由的渴望,希望自己能从海上乘船远离,永远不再见到克里特岛。
This (one of man's greatest achievements) may never have happened if it had not been for the mythological characters Daedalus and Icarus.
如果没有代达罗斯和伊卡洛斯这些神话人物,这(人类最伟大的成就之一)可能永远也不会实现。
When he had finished a smaller pair of wings, Daedalus bound them on his son. Then he warned Icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.
代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上,然后告诫他不要在空中独自飞行,要紧紧跟在他的身后。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀,自从这个故事流传下来,人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀,自从这个故事流传下来,人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
应用推荐