If you want to know how a man will act in a relationship, get to know his dad.
如果你想知道你所关注的男人会在某些方面如何表现，那么去了解他的父亲。
Use the customer DAD to get the mapping information to be used in the annotations.
在顾客DAD中寻找要在注释中使用的映射信息。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
We all laughed, and we began to tease Jenny, mercilessly, but she was able to convince her Dad that she must have the $20, in order to get that irresistible book.
我们都笑了，开始奚落小珍妮。她很无助，就去向爸爸找安慰，她想爸爸应该还有20美元吧，这样就能买那本她心仪已久的故事集。
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
May: Dad, do you think I can get in Tsinghua University?
阿美：爸爸，你认为我能考上清华大学吗？
They'd even discussed how she could get away with it, but after her dad died, Susan lost interest in alibis and body disposal.
他们甚至还讨论了她怎样做才能逃避惩罚，但是，她父亲去世之后，苏珊失去了寻找不在现场证明和对尸体进行处理的兴趣。
Dad: Don't worry. Do more exercise. You'll get stronger, and you'll do better in PE.
爸爸：不用担心，多做运动，你将会变得更强壮，你体育将学得更好。
He was excited his kids would get to see their dad perform in London.
他很激动，他的孩子会去看他们的父亲执行在伦敦。
Jess: Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?
杰斯：嗯，他现在不可以在这里，对吗，爸爸？
Her dad yelled for her to get in the car immediately, and headed for the garage grumbling.
她的爸爸叫她立刻上车，然后一边嘟哝地牢骚着去了车库。
My dad would come in every ten minutes and get mad at me and turn off all the lights and then he'd come back in again and I'd still be reading.
（所有人都笑）我爸会每十来分钟来一次，生我的气，并关闭所有的灯，然后他会再回来，我仍然在阅读。
Then my dad gone, my mother said the girl says Dad is also good, so in my dad came only three days after we get married.
后来我爸走了，我妈说这女孩爸说还不错，于是在我爸走后才三天我们结婚了。
I couldn't read my book in the car as I would get carsick and my dad didn't like turn on the radio.
我不能在车里读书因为我晕车，并且父亲不喜欢开收音机。
Dad, in a hurry to get home before dark so he could go for a run, had forgotten wear his safety belt-a mistake 75% of the US population make every day.
爸爸，急匆匆地在天黑之前赶回家，以便他能出去跑步，却忘记系安全带—这是75%的美国人每天犯的一个错误。
When I was a little girl, my mum and dad told me that if you plant something in spring, you'll get more in autumn.
当我还是一个小女孩时，我的妈妈和爸爸告诉我：如果你在春天种一些东西，你会在秋天收获更多。
After every public recital, she would ask her dad about her performance. "You still have a long way to go" was the answer she used to get in return.
每一次公开独舞表演后，她都会问她爸爸她跳得怎么样。“你还有很长的路要走。”她通常得到这样的回答。
Put it back, and let's go ask my dad. I'm going to get in trouble.
那放回去，咱们去问问我爸。你会给我惹麻烦的。
There is never a dull moment when your Gemini dad is in the room. He is the one cracking jokes, telling stories, and doing his best to get to know every single one of your friends.
当你的双子座父亲一起待在房间里时你永远不会感到无聊，他是个讲很搞笑笑话，讲故事，尽他所能去认识你的每一个朋友的人。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人独自在家，出了任何的乱子，那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
For instance, tell her dad, "Julia helped cook dinner." She'll get to bask in the glow of your praise and her dad's heartening response.
比如，告诉孩子的父亲“朱丽亚帮忙做晚饭了”，她将因为你的赞扬和父亲鼓舞人心的回答而感到愉悦。
Children in the public school system learn that there are things they can get away with at home, in front of mom and dad, but that these things are not tolerated by their peers or teachers.
在公共学校体系中，孩子学会在某些事上，逃避家庭，逃避父母。但这些事不能被他们的同学与老师容忍。
Dad in a hurry to get home before dark so he could go for a run had forgotten wear his safety belt-a mistake 75% of the US population make every day. NMET1999.
爸爸，急匆匆地在天黑之前赶回家，以便他能出去跑步，却忘记系安全带—这是75%的美国人每天贩的一个错误。
Aaron: Let me get this straight: our dad was "romantically" involved with a guy that could fit in his pocket, and you're mad because he's white?
亚伦：让我直说吧，我们的老爹和一个侏儒男人在自愿的情况下“被发生”了一段浪漫的“恋情”，然后你就疯了--仅仅是因为这个家伙是个白人？【电影截图】。
Aaron: Let me get this straight: our dad was "romantically" involved with a guy that could fit in his pocket, and you're mad because he's white?
亚伦：让我直说吧，我们的老爹和一个侏儒男人在自愿的情况下“被发生”了一段浪漫的“恋情”，然后你就疯了--仅仅是因为这个家伙是个白人？【电影截图】。
应用推荐