Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
ONERA is the leader of the Aerospace R&D market in France with more then 25% of the market and 200 million euros in average annual average revenues.
ONERA凭借着超过25%25的市场占有率和每年平均收入两亿欧元成为法国航空航天R&D市场的领头羊。
We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
Not only have a good functioning of international trade and business professional and efficient team, and has a number of products and market insight into R & D talent.
公司不仅拥有一个擅长国际贸易与商务运作的专业和高效率的团队，而且拥有一批洞悉产品与市场的研发人才。
Besed on the analysis of technology and market uncertainty of R&D project, a multi-step quadranomial option pricing model is presented for valuing an ongoing R&D project.
在分析R&D项目技术和市场不确定性分布特征的基础上，提出多步骤四项式期权定价模型，用于R&D项目进展评估。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
Since its inception, always adhere to respect the line rental "customers first, integrity-d" business philosophy, has always made high quality products and services, has won a broad market space.
公司自成立以来，尊行租车始终坚持“以客为尊，诚信为本”的经营理念，始终秉持做高品质的产品和服务，赢得了广阔的市场空间。
Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
I "d like to point out that your original price exceeded the market price already."
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。
Chinese companies, except Suntech, have old-technology market share but no profits to fund R&D.
除了尚德，其他中资企业在旧技术市场上都占有相当的份额，但没有利润来为研发提供资金。
Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.
索尼许诺在PS3会添加更多3D游戏来拉大这一差距，尽管这些商家炒作的沸沸扬扬，但是一些人士仍表明3D游戏的市场还有很长一段路要走。
Many in the industry believe that low-cost 3-d printers for the consumer market will eventually appear.
业界很多人都认为低端3 - D打印机最终会出现在消费市场中。
Smartphone makers are already bringing 3-d handsets to market worldwide.
智能手机厂商已经在全球市场上推出了3d手机。
The market for 3-d-capable televisions is expected to grow from 2.5 million sets shipped in 2010 to 27 million in 2013, according to the research firm DisplaySearch.
根据DisplaySearch机构的调研，3d电视机市场出货量预计将从2010年的2.5万套增长到2013年的2700万套。
Many 2-D lovers are unsatisfied with what the market has to offer, so they custom-make their own fantasy goods and come to conventions to barter and socialize with the like-minded.
许多2D爱好者们对市面上能够提供的商品并不满意，于是自己定制了花哨的产品，到大会上与同好们交换、交流。
Secondly, it analyzes the enterprises resources and the ability of the D cosmetics company. And it decides whether to enter a new subdivide market or not.
其次，根据D化妆品公司的企业资源与能力，对是否进入新的细分市场的必要性进行分析。
This shows Yu Feng-sleeve sheer nail beauty and practicality, but also benefited from the Royal Phoenix R & D team on the market keen powers of observation and designers refined the design .
这说明了御凤袖钉十足的美感和实用性，同时也得益于御凤研发团队对市场敏锐的观察力和设计师精致的设计。
A duopoly sustains competition in the production market yet may select to cooperate or not in R&D.
双寡头在生产市场上竞争，而在研发活动上可选择合作或不合作。
Now it has something to do with R&D about disadvantageous position of Chinese herbal medicine in the international market.
当前，中药在国际市场上所处不利地位，很大程度上与中药研发工作有关。
The establishment of ST Microelectronics R&D (China) Center means ST will enhance long-investments in China market and achieve great success in this fast growing economic zone.
大中国区的成立代表意法半导体公司将加强对中国市场的长期投入，是其为在这个全球增长最快的经济区取得更大成功而迈出的关键一步。
The R&D of industrial generic technology is the major means for the technologic rivalry before the enterprises market games trend to competition.
产业共性技术研发是企业间市场博弈走向竞争前技术角逐的主要手段。
Secondly, there is a positive relationship between Industrial Enterprise R&D capability and Industrial Enterprise competitive status in the market.
第二，企业R&D能力与企业市场竞争地位之间存在着正相关关系；
The company introduced a new design concept the United States, the integration of autonomy for many years the needs of the market, with more than one in the country with R & D patent.
本公司引进了美国新颖的设计理念，融合自主多年的市场需要，在国内用拥有多个研发专利。
Before getting an good practicable and feasible plan, you' d better pay more attention to the variations in the market.
在没有策划好切实可行的项目之前，你还是多留心一下市场的变化。
Though R&D spending doesn't necessarily result in market success, Samsung can put its sizable cash pile to good use against competitors.
虽然研发开支不一定会带来市场上的成功，但三星可以针对竞争对手，充分利用其规模可观的现金储备。
The growth opportunity in high-tech agriculture corporate includes two parts: R&D of high agricultural technique and application of it in market.
农业高科技企业成长机会包括农业高新技术研发和市场推广，是一个系列递进买方期权，其价值是农业高科技企业价值的核心部分。
Assume that the two enterprises cooperate in R&D, but compete in advertising in the duopoly market. Enterprises make decisions on R&D and advertising so as to maximize the total expected profits.
假定双寡头市场中两企业进行合作研发，同时又展开广告竞争，企业的目标是寻求最优的研发与广告投入以使利润最大化。
Assume that the two enterprises cooperate in R&D, but compete in advertising in the duopoly market. Enterprises make decisions on R&D and advertising so as to maximize the total expected profits.
假定双寡头市场中两企业进行合作研发，同时又展开广告竞争，企业的目标是寻求最优的研发与广告投入以使利润最大化。
应用推荐