R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年,在欧洲和日本处于领先的一些技术公司,研发经费与销售额的比例要么持平要么下降,而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
The country's R&D investments still totaled more than all Asian countries' combined.
美国研发投入资金是整个亚洲国家投入资金的总和还要多。
The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark.
三个波罗的海国家,爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。
Four hundred stadiums in 208 countries would provide some 360 million people with live 3-d feeds of games played in Japan, where each game would be captured from 360 degrees by 200 HD cameras.
界时在日本的比赛现场将有200个高清摄像头360度捕捉比赛实况,而在208个国家的400座大型体育馆内的3亿6千万观众可以同时观看三维的比赛直播。
Kate McNamee, coordinator of the 37-year-old program for D. C. Public Schools, says the interactions have been as varied as the countries themselves.
为华盛顿特区公立学校设立的项目已经持续37年了。项目协调人凯特·麦克纳米说,各种活动就跟参与国家本身一样多种多样。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成,半工业化试验也有很大进发,开始进入筹建示范电厂的阶段。
TCL Group's main industries in China, the United States, France, Singapore and other countries with more than a dozen R &D headquarters and R &D Division.
TCL集团旗下主力产业在中国、美国、法国、新加坡等国家设有研发总部和十几个研发分部。
We have more than 36,000 employees worldwide, and established 55 factories and 14 R&D centers in 20 countries and regions.
现公司年销售额达四十多亿美元,在全球拥有36,000多名员工,并在20个国家和地区拥有55个工厂和14个研发中心。
Unfortunately, after the collapse of the Roman Empire in the 5th century A. D. , the barbarians who overran countries like England were not particularly interested in personal hygiene.
不幸的是,罗马帝国在西元第五世纪瓦解之后,在英国等国家横行的野蛮民族对于个人卫生并不特别感到兴趣。
Marco Polo traveled to China with his father and uncle in about A. D. 1275 and remained there 16 or 17 years, visiting several other countries during his travels.
马可·波罗在公元1275年同他的父亲和叔叔去了中国,在那里待了十六七年,在这期间他也去了一些其他国家。
Ghanan exports to other countries in Africa including Burkina Faso, Canary Coteds, Cote d' lvoire, Egypt, Libya, Mali, Morocco, Niger, Togo and Tunisia.
加纳出口木材的其他非洲国家包括布基纳法索、加那利群岛、科特迪瓦、埃及、利比亚、马里、摩洛哥、尼日尔、突尼斯。
This paper reviews and summarizes the categories, effects and evaluating results and policies design of R&D tax incentive in overseas countries.
从R&D税收激励政策的形式,R&D税收激励政策的绩效及评估和R&D税收激励政策的设计,介绍了国外的研究现状。
At first, it determines the rate of obsolescence of technical knowledge and R&D lagged time with the ways that compute the stock of technical knowledge in foreign countries.
根据国外技术知识存量的计算方法,确定了技术知识的陈腐化率和R&D时间滞后。
Then, the authors analyze the present problems of Chinese R&D investment structure and introduces practices of developed-countries which are valuable for reference, and makes policy suggest…
分析了我国科技投入现存的问题,介绍了发达国家的一些值得借鉴的做法,并提出了相应的政策建议。
Then, the authors analyze the present problems of Chinese R&D investment structure and introduces practices of developed-countries which are valuable for reference, and makes policy suggest…
分析了我国科技投入现存的问题,介绍了发达国家的一些值得借鉴的做法,并提出了相应的政策建议。
应用推荐