By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.
在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。
'I'm happy that there are so many 3-d movies coming, but I am concerned that we have them so close together,' he adds.
他补充说，我很高兴有这么多的3 - D电影推出，但是我对于他们的档期如此接近感到担忧。
The website contains imagery collected by two NASA spacecraft that together create "stereo" 3-d images of the sun's coronal mass ejections.
这个网站包含了由两台美国国家航空航天局的航天器收集到的图像。这两台航天器一起制作太阳日冕物质喷发的“立体”3维图像。
But inside large companies the transfer has been so difficult that it provided a huge incentive to join the two churches of "r" and "d" together.
但是在大公司内部，这种转化非常困难，以至于催动将“研”和“发”两座殿堂合二为一。
As part of the Phase III Extension, a test centre and a technology center for machine tool business are also set up, working together with SNC's R&D Division.
作为三期项目扩建的一部分，机床测试中心及技术中心也随之建立，与西门子数控（南京）有限公司的研发部共同运转。
Seeing the two images together creates a sense of depth that the brain perceives as 3-d, without the help of special eyeglass lenses.
左右眼同时看见这两个图像时，就会产生一种大脑认为的立体层次感，而无需佩戴专门眼镜。
This article will demonstrate components and algorithms that can be linked together to control applications without a D-Bus or other API.
结合本文演示的组件和算法，无需d - Bus或其他API就可以实现应用程序控制。
Work together with purchasing, quality, R&D together to qualify and develop suppliers.
和采购，质量以及研发人员一起开发和评审供应商。
You can pad an integer with leading zeros by using the "D" standard numeric format string together with a precision specifier.
您可以将 “D”标准数值格式字串与有效位数规范一起使用，以前置字元零填补整数。
Ba: I knew we 'd be together forever, and that everything would be wonderful, just the way you feel about Walter.
芭：我知道我们会永远在一起，一切都会很美好。就象你对华尔德的感觉一样。
Perhaps we shall see whether we can agree to D/P terms after we have more business together.
或许在我们有了更多的贸易往来后我们会考虑付款交单的方式。
The most popular train routes connect New York City, Boston and Washington D. C., since these three big cities are close together.
最常用的铁路线是在纽约市、波士顿和华盛顿之间，因为这三个城市是紧紧地连在一起的。
The center is an opened R & D platform, which was set up in 2005, by Xiamen university together with Xiamen government.
这一开放性研究开发平台，由厦门大学和厦门市共同组建于2005年。
What you see are towns and regions not waiting for Washington, D. C. , but coming together themselves to fix infrastructure, education and governance.
你能看到，村镇与地区并未等待华盛顿，而是自己团结起来维修基础设施、整顿教育、改善治理。
DS is confirmed to be the platform for D/P, and like before, both games will come out together.
《口袋妖怪钻石。珍珠》将在DS这一平台发行，这已经得到确认，一如既往，游戏将分两个版本一同发行。
The main hardware is composed of thermal resistor as temperature sensor, 87C51 single chip processor, as main control computer, together with amplifier and A/D transfer.
用热敏电阻器作温度传感器，87C51单片机作主控微机，加上放大器、模数转换器等组成主要硬件系统。
Shanghai Liana Enterprise Co, Ltd is one of biggest LED and decorative lighting manufacturers in the world, which collects together research and development(R&D), production and sale.
上海乾屹实业有限公司是一家集研发、生产与销售为一体的灯具企业，同时也是全世界最大的灯饰、礼品制造商之一。
Bring hands together (see Photo d), and then back out to sides.
双手合拢(见图d)，然后回到两侧。
Work together with OEMs R&D to increase the penetration of own products in the cars and to prepare the relationship to TKAS TB by supporting the OEMs engineering.
对客户的整车研发提供支持，以提高产品在新车型中的应用，增强与客户之间的联系，协助产品市场的开发。
E. E. D. and UNICEF Canada together, as of January 6th, 2017. The joint project will turn S. E. E.
正是由于对推及“同理心”有着共同的愿景，2017年1月6日，思德教育和联合国儿童基金会加拿大总部达成了项目合作共识。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
They also observed that the fibers were fluorescent, indicating that the GFP molecules retained their 3-d structure while linked together.
他们还观察到该纤维发荧光，这表明当GFP分子连接在一起时还保持其三维结构。
Together, milk, cheese and yogurt provide excellent sources of calcium and vitamin d.
牛奶、乳酪和酸奶都能极好得提供钙质和维生素d的来源。
Shanghai Easylaser Industry Co. , Ltd is a specialized medical beauty equipment manufacture which integrates R&D, manufacture, sales, and service together.
上海益仁实业有限公司是一家集研发、生产、销售、服务为一体的专业医疗美容设备制造企业。
Note: Please submit the form together with I. D. card copies of both parties.
注：请连同授权人及被授权人双方的身份证复印本递交。
The method and the principle of manufacturing micro-machines by sacrificing layer technology together with 3-d lithography is discussed also.
同时还介绍了立体光刻技术结合抗腐蚀层、牺牲层工艺加工微器件的原理、方法和应用。
The method and the principle of manufacturing micro-machines by sacrificing layer technology together with 3-d lithography is discussed also.
同时还介绍了立体光刻技术结合抗腐蚀层、牺牲层工艺加工微器件的原理、方法和应用。
应用推荐