So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt's New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).
之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。
Such a rate is easy to achieve, even with old chips, but there is an additional burden when using Class D modulation.
这样的频率即使是用旧的芯片也很容易实现，但是当使用D类调制时会产生额外的负荷。
Smokers get periodontal disease at two to three times the rate of nonsmokers, "says Sally Cram, DDS, a periodontist in Washington, D."C., and a consumer advisor for the American Dental Association.
“吸烟者牙周炎的患病率是非吸烟者的2到3倍”，SallyCram说。他是华盛顿特区的牙周病专家，也是美国牙齿美容协会的消费者顾问。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
East German Ostmark wages were converted into West German D-marks at a rate of one to one, then raised by union pressure closer to Western levels.
东德的是以奥斯马克为货币单位计算薪酬的，兑换西德的马克为1:1，而后东德的薪酬受两方再统一的施压提高到逼近西德水平。
The indexes observed were intestinal transmit index, bacterial translocation rate, serum amylase, histological score of the pancreas and the level of D lactate.
检测指标包括：肠道转运系数、血清淀粉酶、脏器细菌移位率、胰腺病理评分、血浆D 乳酸等。
Derivative action (referred to by the letter d) measures and responds to the rate of change of process signal, and adjusts the output of the controller to minimise overshoot.
微分动作(字母d表示)测量并对过程信号变化率进行反应，调整控制器的输出以达到最小的突出峰。
D. the fetus should be evaluated with heart rate monitoring because PROM increases the risk of umbilical cord prolapse and fetal distress caused by oligohydramnios.
因为胎膜早破可致羊水过少从而增加脐带脱垂和胎儿窘迫的危险，故应做胎心监测观察胎儿情况。
At first, it determines the rate of obsolescence of technical knowledge and R&D lagged time with the ways that compute the stock of technical knowledge in foreign countries.
根据国外技术知识存量的计算方法，确定了技术知识的陈腐化率和R&D时间滞后。
The D-Ala recovery rate was 87.1% on the average in the resolution of DL-Ala.
用菌体细胞对DL -丙氨酸拆分反应中，D -丙氨酸得率平均达87.1%。
Solid particulate conveying characteristic is given by backwards leakage flow rate through intermeshing region and formulated as a conveying efficiency d.
粒子的固体输送特性，在啮合段形成的返向漏流速率是依靠螺杆的设计参数和质量密度。
The response rate, defined as a 50% or greater reduction in HAM-D scores, was higher among patients receiving citalopram, at 35.9% compared with 22.5% for those given placebo.
反应率，定义为在汉密顿抑郁量表的得分上有50%或者更多的减少，要高于那些接受西酞普兰治疗的病人，其结果是35.9%比上22.5%，对于那些给予安慰剂的病人来说。
The microthrombi, D- Dimer and platelet aggregation rate were observed in 30 patients with coronary heart disease and 20 patients with acute cerebral infarction.
观察20例急性脑梗塞，30例冠心病在微循环中微血栓的变化，同时检测血小板聚集率、D-2聚体。
Without added 2, 4-d in the medium, explant callus induction rate is very low, and needed a very long time to induct.
在不添加2,4 - D的培养基中，外植体的愈伤组织诱导率很低，并且需要诱导很长的时间。
The traditional rate control algorithm is the R-D model. These algorithms either have high complexity or lack precision.
传统的码率控制算法为R-D模型，要么具有很高的计算复杂度，要么算法不够精确。
If there is any need, we 'd like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿意以最优惠的利率向你们提供贷款。
After treated for 21 d, the mice were sacrificed and liver metastasis rate and liver metastasis nodule Numbers were observed. Expression of CD gene in liver metastasis tissues was determined by RTPCR.
治疗21d后处死裸鼠，观察肝脏转移率和转移结节数，RTPCR检测CD基因在肿瘤组织的表达，光镜及电镜下观察肿瘤病理学的变化。
The life quality, survival rate, plasma protein, kidney function, GMP-140, D-dimer and kidney tissues of rats in all groups were observed.
观察各组大鼠生存质量、生存率、血浆蛋白、肾功能、GMP- 140、d二聚体，以及肾组织病理的变化。
The experiments show that the bit rate has been controlled efficiently by improved R-D mode.
实验结果表明证引入改进后的R-D模型进行预测有效的控制了码率。
Objective To evaluate the hepatic function reserve by using clearance rate of D-sorbitol in combination with Doppler sonography.
目的探讨D -山梨醇肝脏清除率法和超声多普勒法相结合评估肝储备功能的可行性。
The number of R & D alliance has grown rapidly, but the alliance's failure rate is high. , inappropriate choice of partners is one of the most important reasons.
研发联盟的数量增长很快，但是联盟的失败率却很高，不适当的合作伙伴选择是其中最为重要的原因之一。
Then we propose a novel intra refresh scheme in rate-distortion (R-D) framework.
然后提出了一种新的速率失真率(R D)框架内的帧内刷新策略。
The temperature collecting system is composed of 8 bit singlechip and 16 bit A/D converter, and it can improve the performance price rate of the system.
本设计采用8位单片机和16位A/D变换器相组合构成温度采集系统进一步提高系统的性价比。
In rate-distortion optimization coefficients are encoded with a decreasing R-D slope, so the first coding bits are the ones having the steepest R-D slope.
率失真优化是按照率失真斜率递减的顺序编码系数位，最先编码的位具有最大的率失真斜率，每编码一位都会使失真减少最大。
The results show that the triploid rate examined at the embryos stage is high, but there is no remarkable difference between the D larvae and spats;
结果表明，胚胎阶段检测出的三倍体率较高，D型初期幼虫和稚贝阶段的三倍体率无明显差异。
Concerning the licensor, the R&D subsidy rate by its government is higher in fixed-fee licensing than that in output-royalty licensing.
对许可企业而言，该国对其研发的补贴率在固定费许可下要高于在产量提成许可下的情况。
The global economy is weak and oil demand is rising at the puny rate of less than 1m b/d.
全球经济十分疲弱，石油需求的增长率每天还不到1百万桶。
Pathologists using 3-d technology detected cancer with one-third the error rate compared to those using the traditional microscope.
病理学家采用立体技术检测癌症检出采用传统的显微镜三分之一的错误率。
Pathologists using 3-d technology detected cancer with one-third the error rate compared to those using the traditional microscope.
病理学家采用立体技术检测癌症检出采用传统的显微镜三分之一的错误率。
应用推荐