This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
Today is the D-Day for 2PM, the encore concert day.
今天也是他们出道2周年的日子，2周年快乐。
The victory made the D-Day invasion of Normandy possible.
这场胜利使得D日的诺曼底登陆成为可能。
These were the D-Day landing beaches 67 years and one month later.
这就是经过了67年又1月后诺曼底海滩的景象。
In 1944, after D-Day, Morris followed the Allied armies into France.
1944年，在诺曼底登陆事件后，莫里斯跟随盟军进入法国。
Bill Millin, piper at the D-Day landings, died on August 17th, aged 88.
诺曼底登陆战中的风笛吹奏者比尔•米林于2010年8月17日辞世，享年88岁。
The beaches overlooked by the cemetery saw some of the toughest fighting of D-Day.
墓地俯瞰着的一片海滩，当年曾见证诺曼底登陆中最惨烈的几场战斗。
It was not until June 12, 5 day after D-Day, that the Allied beachheads were linked as a whole.
直到六月十二日，也就是d日后的第五天，盟军才最终把各个登陆场连为一体。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
For this reason, we must look to the delicate art of escalation management rather than re-enacting D-Day.
因为这个原因，我们必须注意扩大管理的精细艺术而不是准备重现诺曼底登陆。
I traveled to France in 1993 to tour the beaches and write about the 50th anniversary of the D-day invasion.
1993年，我前往法国旅游，观光了那边的沙滩，同时撰写了一些诺曼底登陆50周年的感受。
By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.
在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。
The Daily Mail said you would have made public info about the D-Day invasion if it had fallen into your hands. Is that true?
《时代》周刊：《每日邮报》说，只要公共信息落到你手中，你就会尽量将它扩大化，搞得人心惶惶，是不是这样的？
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。
They fell in love and got engaged in 1944, both aged 18, a week before Roy went to fight in the D-Day Landings in Normandy.
他们坠入了爱河，于1944年订婚，两人当时18岁，而一个礼拜后罗伊去诺曼底登陆战斗了。
From the opening shots of the D-Day invasion of Normandy players will find themselves immersed in a rich single player campaign.
从诺曼底登陆的D日开火，玩家们将沉浸于一系列丰富的单人战役模式。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
Next February 2nd has been dubbed "D-Day" by many computer scientists, with the world expected to run out of IP address blocks at that time.
明年2月2日被许多计算机科学家称为“D日”，预计那时世界上所有IP地址将用完。
Sir Frank himself had confided to the British newsmen in a restricted background briefing that there were "no plans" for D-Day type invasion.
弗兰克先生本人向英国新闻记者们透露了有限的背景情况，即有“无计划”诺曼底登陆型的侵入。
And in Newcastle, Pennsylvania, a young mother named Pauline Elliot wrote to her husband, Frank, a corporal in the Army, "D-Day has arrived."
在宾夕法尼亚的纽卡斯尔，一个叫做PaulineElliot的年轻母亲给他在军中的下士丈夫Frank写信：“D - Day到来了。”
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
Almost 9, 400 Americans died on D-day, including thirty-three pairs of brothers, a father and his son, and eleven men from tiny Bedford, Virginia.
那天，大约9400名美国人牺牲了，包括33对兄弟，一对父子，另有11位全部来自弗吉尼亚州的小镇贝德福德。
There have been any number of emotional and stirring stories coming out of France this weekend as the world commemorates the 65th anniversary of D-Day.
这个周末，全世界都在庆祝诺曼底登陆胜利65周年，无数煽情的故事又从法国传出。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
When he met with his staff to review their options, they were faced with the grim reality that 6 June did not look much better than the original D-Day.
当他与参谋人员讨论供选择的日子时，面临着一个严峻的现实，即看不出6月6日的天气比原定的进攻开始日有多大好转。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
There were 66, 000 tons of bombs dropped on Normandy during the three months preceding D-Day, creating what was called a "railway desert" around the Germans.
在D日前的三个月内，总共有66000吨炸弹落在了诺曼底，给德军创造了一个“铁路沙漠”的困境。
There were 66, 000 tons of bombs dropped on Normandy during the three months preceding D-Day, creating what was called a "railway desert" around the Germans.
在D日前的三个月内，总共有66000吨炸弹落在了诺曼底，给德军创造了一个“铁路沙漠”的困境。
应用推荐