Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
A week later Cyprus joined the EU, with the acquis communautaire suspended in the north.
一周以后，塞浦路斯（希族）加入了欧盟，只留下塞岛北部“期待共同体”的一颗心悬着。
The contortions are more theatrical the closer they live to north Africa. Finland was the first to demand sanctions against Libya; Cyprus and Malta the last to agree.
这种异态在越靠近北非的地方越戏剧化：芬兰是第一个要求制裁利比亚的国家，而塞浦路斯和马耳他最后才同意。
Greece wanted to end the Turkish military presence in Cyprus and find a resolution that would at least allow the Greeks the possibility of returning to the north.
希腊希望土耳其从塞浦路斯撤军，并想找到一个至少让希腊人返回北部的解决方案。
A similar story played out with Cyprus in 2004: the moment its EU membership was secured, the urge to reach a settlement with the Turkish-Cypriot-controlled north of the island ebbed away.
类似的一幕也出现在2004年塞浦路斯加入欧盟的时候：刚一获得欧盟成员国身份，它与位于该国北部土耳其控制的塞浦路斯地区达成协议的紧迫性就随之烟消云散了。
The capital and largest city of Cyprus, in the north-central part of the island.
塞浦路斯首都及最大城市，位于该岛的中北部。
Although Turkish is the official language of North Cyprus, English, French and German is widely spoken and welcomed by the local inhabitants.
虽然土耳其的官方语言北塞浦路斯，英语，法国和德国是普遍使用的语言和欢迎的当地居民。
This is the oldest university in North Cyprus.
这是历史最悠久的大学，在北塞浦路斯。
Established in 1990, LEU is also a relatively new North Cyprus university.
成立于1990年，伊北塞浦路斯也是一个比较新的大学。
Established in 1990, LEU is also a relatively new North Cyprus university.
成立于1990年，伊北塞浦路斯也是一个比较新的大学。
应用推荐