Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.
世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。
To accommodate a wider scope and range of threats, vulnerabilities, and risks in today's world we need to expand the risk life cycle.
为了处理当今世界中更大范围的威胁、漏洞和风险，我们需要对此风险生命周期进行扩展。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
Additionally, the forests of the world are a critical part of the weather cycle as well as the carbon-oxygen cycle.
另外，世界森林是天气循环和碳-氧循环的一个重要组成部分。
A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
In this way, a world of cities can spark a cycle of virtuous competition.
采取这种方式，世界各地的城市就将形成良性竞争。
Jet lag happens when your circadian rhythm is running on a different day-night cycle than the day-night cycle of the outside world.
当我们的生物钟周期与外部的昼夜交替周期不一致时，我们就有倒时差的感觉。
Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos."
或者你游遍各地艺术馆，你会说“是的，我见过毕加索风格的画。”
How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。
World equity markets began 2006 in bullish mood, while the dollar and Treasury bond yields softened amid expectations that US interest rates could be near to the top of the current cycle.
2006年全球股市以涨势开局，不过由于市场人士预计，美国的利率水平可能接近当前加息周期的顶点，美元汇率及美国国债收益率双双走软。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
The business cycle was supposedly subdued, yet the world is in the deepest recession since the 1930s.
经济周期按理说是被控制住了，但是全世界都处于自20世纪30年代以来最严重的经济衰退。
In the B2B world, the buying cycle may last months or even years.
在B2B的世界里，购买周期可能持续几个月甚至几年。
Buddha recognized the world as a relative phenomenon, but ultimately saw it as none existing and as a part of minds infinite cycle of creations.
佛祖认为世界是个相对的现象，最终认为它不存在、是神识无限循环创造中的一部分。
New Tron Legacy's light cycle has apparently escaped the grid to get into the real world, which has been produced by a Florida-based company.
《电子世界争霸战2》里面的夜光摩托显然“逃脱”电网，来到了现实世界，只是因为美国佛罗里达州一家公司制造了夜光摩托。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
父母会怀念年轻时光，会为自己与孩子间的代沟而伤心不已，但当孩子走到外面的世界，并最终循环他们曾经的路时，父母也会开心。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
父母会怀念年轻时光，会为自己与孩子间的代沟而伤心不已，但当孩子走到外面的世界，并最终循环他们曾经的路时，父母也会开心。
应用推荐