"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
The nature of the development cycle and the asset cycle impact the order of this use case.
开发周期和资产周期的特性影响着该用例的次序。
Your training mileage should drop back down to roughly around the first week of the cycle in order to let your body rest and recover from the new strain.
训练里程数应当回到和第一周相当的量，以使你的身体从疲劳中得到休息和恢复。
These improvements in the development cycle mean that IBM is able to react with more agility to changing business requirements related to order fulfillment processes.
开发周期中的这些改进意味着，IBM能够更灵活地应对与其他订单执行流程相关的不断更改的业务需求。
The request cycle processor is responsible for handling instructions during the request cycle. It's used by RequestCycle, which calls its methods in the predefined order.
请求周期处理器负责处理请求周期内的指令。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
It would be the day's third, part of the endless cycle these marines maintain in order to project a vigilant presence among wary locals.
这是今天的第三支巡逻小组，这些陆战队士兵保持着永不停歇的循环巡逻，是为了向小心翼翼的当地人展示出一种戒备姿态。
For example, in the domain of shopping, consider the life cycle of an order: an order is created.
例如，考虑购物中的一个订单的生命周期：创建订单。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
At the beginning of every cycle of creation, God himself "remembers" the order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
在每个创世周期的开始之际，神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。
While the phases must always follow each other in this order, their length and their severity varies greatly from cycle to cycle.
虽然经济周期的各个阶段总是以这种顺序互相衔接，但是各阶段的时间长短以及严重性却各有所不同。
In order to allow us to select another table, or another set of fields, you should also be prepared to remove the TLabel, TDBEdit, and TDBMemo controls that were added in a previous cycle.
为了允许我们选择另一个表，或者另一个字段集，您还应该准备删除在前一循环中添加的TLabel、TDBEdit和TDBMemo控件。
It's a lancet fluke: it's a little brain worm — a parasitic brain worm — that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
这是一种枝双腔吸虫(lancetfluke)，它是一种很小的活在大脑里的虫子，一种大脑的寄生虫，它必须要进入到绵羊或奶牛的肚子里才能继续活下去。
You can learn more about how to build reusable assets to transform an order processing system in the developerWorks series "On demand business process life cycle" (see Resources).
通过阅读developerWorks系列文章“On demandbusinessprocesslifecycle”（请参见 参考资料），可以了解有关如何构建可重用资产来转换订单处理系统的更多信息。
Deliver cycle is the time between acceptance of the order and delivery of the goods.
运送周期指收到定单到运送货物之间的时间。
So digitized manufacturing technology must be widely used in Die & Mould industry in order to shorten the manufacturing cycle.
模具工业必须广泛应用数字化制造技术以缩短模具的生产工期。
The order remains the same, with the rat beginning the cycle and the pig ending it.
动物的排序是不变的，用老鼠作为这一轮回的开始，以猪为结束。
Order. Entropy. A never-ending cycle.
顺序。熵值。无限循环的数列。
Accounting cycle is a complete system of accounting procedures, which is repeated in the same order during each accounting period.
会计循环是在每一个会计期间以相同顺序重复进行的一整套会计程序体系。
The lowest stock cost is achieved by adoption of combination order of regular and quantitative ways based on the stock cycle and economical order quantity.
根据库存变化周期和经济订货批量，采用定期与定量相结合的订货方法，实现最低库存成本。
The causes of bullwhip effect include demand forecast, repertory management, batch order, delivery cycle, price wave, etc.
牛鞭效应形成的原因主要有需求预测、库存管理、批量定货、交货周期、价格波动等。
With the traffic situation changed, the method makes the phase order, the ratio of green signal and the cycle adaptively change.
本方法实现了相位顺序、绿信比、周期均随着交通条件的变化而自适应变化。
We too must attain full consciousness in order to become fully harmless, and this is coming in the next 35-year cycle for our species.
为了成为完全无害，我们也必须获得全意识，这将在接下来35年周期内实现。
Order cycle at most also 1 minute, so this one process is almost immediate.
订单循环周期至多也就1分钟，因此这一个过程几乎是即时的。
The use of advanced core, increase the life cycle, in order to achieve high security and economy of the dual objectives.
采用先进的堆芯，增加寿命期，以达到高安全性和经济性的双目标。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
应用推荐