However, I want to cover some key parts of the application life cycle in which you should be specifically looking for and calling out the patterns present in your application.
不过，我希望在此讨论应用程序生命周期中一些重要的部分，应该在这些方面寻找和确定应用程序中的模式。
You, as a manager, are in a key position to reduce that volatility using the condensed employee life cycle of HIAR (pronounced hire) - Hire, Inspire, Admire, Retire.
而经理这个职位，正是利用“雇佣，激励，赏识，退休”这样的员工职业周期来降低这种高变动性的关键职位。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.
在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。
Governance is a key underpinning to the SOA life cycle.
在SOA生命周期中，管理是一个关键的基础。
This article introduces key tools and products from IBM that enables each phase in the SOA life cycle to become a reality.
本文介绍了IBM 提供的重要工具和产品，它们是用来实现SOA生命周期内的各个阶段的。
Understanding the life cycle of the object that you're adding listeners to is key.
关键是理解从中添加侦听器的对象的生命周期。
The key difference between the role of project managers in an SOA environment compared with those in a traditional it environment is the project life cycle.
SOA环境中的项目经理的角色与传统IT环境中的项目经理之间的主要差异在于项目生命周期。
With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.
就奥地利周期而言，不管是景气时期还是低迷时期，银行都扮演了关键的角色。
Runtime analysis has a place during the interactive compile-edit-debug development cycle and also in the automated builds and tests that are a key part of any project's quality plan.
交互的开发周期和工程质量方案中重要的自动化构建、测试过程中都会包含运行时分析。
This is a crucial but understudied compartment of the global Marine carbon cycle, which has been of key importance throughout Earth history and it is still at present.
这是全球海洋碳循环重要的替代部分，其重要性贯穿地球历史，而且依然存在。
A specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the life cycle of service components, services, and business processes.
一种规范化的IT治理，在服务组件、服务和业务过程生命周期的上下文中放置关键IT治理决策。
Modeler is a key tool used in the business driven development (BDD) cycle.
Modeler是在业务驱动的开发(BDD)周期中使用的关键工具。
It is the effective management of this life cycle that is the key goal to SOA governance.
SOA治理的关键目标就是对这种生命周期进行有效地管理。
“Every cycle, every member key and every docking point is identifiable via a unique RFID chip and number, ” says Aldworth.
阿尔德沃思说：“每一辆自行车、每一条会员的钥匙、每一个存车处都附有一个独特的电子标签芯片（RFIDchip，亦称无线射频技术）与序列号来加以识别。
Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates (which of course are the key ingredient in the Austrian theory of the business cycle).
他们并没有从历史上来考虑低于市场利率所造成的扭曲，而这点是奥地利商业周期理论的关键组成部分。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
The development of an executable workflow is a key step in the on demand business process life cycle method.
可执行工作流的开发是随需应变业务流程生命周期中的一个关键步骤。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
The key here is to shorten your feedback cycle.
关键是去缩短你的反应周期。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Surface treatment is one of the key steps in automotive development, and has great influence on body quality and development cycle.
光顺是汽车开发的关键步骤之一，对汽车车身质量和开发周期有着重大的影响。
The entire data life cycle process of the wisdom of the city, there may be data security challenges following: clear disclosure key crack, transaction repudiation.
智慧城市的整个数据生命周期过程中，可能存在以下的数据安全挑战：明文泄露、密钥破解、交易抵赖。
Understanding how nature responds to climate change will require monitoring key life cycle events - flowering, the appearance of leaves, and the first frog calls of the spring - all around the world.
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件一一花开、叶子的出现、青蛙第一声呼唤春天的鸣叫。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
应用推荐