With Seam's addition to the JSF life cycle, the conversation context is tied to a single browser window (or TAB), identified by a token that is submitted with each request.
随着将Seam添加到JSF生命周期中，conversation上下文与一个浏览器窗口(或标签页)联系在一起，这个浏览器窗口(或标签页)由随每个请求提交的一个标志来标识。
In addition to that interface, this service endpoint implementation class may implement the ServiceLifecycle interface for managing the service's life cycle (see Figure 1).
作为对这个接口的补充，这个服务端点实现类可能实现ServiceLifecycle接口来管理服务的生命周期(请参阅图1)。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
In addition, the Tomcat server life cycle events are used to trigger Cloudscape initialization and shutdown.
此外，可以使用Tomcat服务器的生命周期事件来触发cloudscape的初始化和关闭。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
The modification that makes Everyman what it is is the addition of a "core nap" — a longer nap that occurs regularly somewhere in the 24-hour cycle.
Everyman计划所做的修改就是增加了一个“核心睡眠”，在24小时周期中规律出现的一个长时间打盹。
In addition to the SOA development life cycle described above, IBM also encourages using the SOA foundation life cycle.
除了上面描述的SOA开发生命周期外，IBM还鼓励使用SOAFoundation生命周期。
In addition, we can look forward to integration with the Rational development and testing solutions to provide more capabilities across the life cycle.
另外，我们也期待Rational开发和测试解决方案的集成，以提供更多跨生命周期的功能。
In addition to asset management, it provides a collaboration mechanism for asset reuse, an ontology system for better asset categorization, and a governance process for the asset life cycle.
除了资产管理之外，还提供一个协作机制用于资产重用，一个本体系统(ontology system)用于更好地进行资产分类，以及一个管理流程用于资产生命周期。
In addition to part program corrections, editing can also be done to optimize the cutting conditions of the machining cycle.
除了部分程序更正，编辑也可以进行对切削条件下加工周期的优化。
In addition, the use of quality clearance of smooth oil and in accordance with the rules of the manufacturer's maintenance cycle of smooth oil and oil filter replacement is also very important.
此外，运用质量过关的光滑油以及按照厂商规则的维护周期对光滑油以及机油滤清器进行替换也是很要害的。
In addition, the economic life cycle decreases in the price declining rate.
此外，供应链的经济寿命周期随产品价格的下降速率增加而缩小。
In the interior ballistic cycle of regenerative liquid propellant gun, in addition to motion of projectile, there exists motion of piston compressing the liquid propellant.
再生式液体发射药火炮在内弹道循环中，膛内除弹丸运动外，还存在活塞压缩液体燃料的运动。
In addition, sales of regional issues, sales methods, sales channels and life-cycle model and its supply chain system have resulted in very high demand.
另外，销售的区域性问题、销售方式、销售模式以及渠道的生命周期性都对其供应链系统有响应的要求。
In addition the features of high temperature low cycle fatigue fracture surfaces are given.
还介绍了发生过载损伤后高温低循环疲劳断口的特征。
In addition, particle size of packing material in SPE column also has important influence on the purification efficiency and test cycle.
另外，固相萃取柱填料的粒度对净化效率和试验周期也有重要影响。
In addition, given the urgency of the disposal project, the cycle of either the chemical or biological remediation method is too long and therefore ruled out.
另外由于要处理的项目紧迫，化学和生物修复方法周期长，所以本项目排除该方法。
In addition, the prediction of the directional well drilling cycle is closely related to the cost, there was no convenient and practicable computer program.
此外，与钻井成本密切相关的定向井施工进度预测，以前也没有一个方便实用的计算机程序。
Throughlong-term experiment, the cleaning cycle of the MBR with PFS addition prolongs 6-7times as that without PFS addition.
通过反应器长期运行试验，发现投加PFS 可以使膜-生物反应器运行周期延长6-7 倍。
In addition, the FORTRAN calculation program of this method is compiled in this paper, by which the low cycle fatigue life of bellows expansion joints can be calculated accurately.
本文同时编写了该方法的Fortran计算程序，利用该程序可以比较准确地计算出膨胀节的低循环疲劳寿命。
In addition, I can cycle to work.
我还可以骑自行车去工作。
In addition, further investigations about the simplicity cascade cycle, the mid-pressure double-effect cascade cycle and the basic GAX cycle with TFE-TEGDEME as working fluid have been done.
同时，对以该物质为工作介质的单纯复叠循环、中压双效复叠循环和基本GAX循环作了深入研究。
And personalized service area of higher light requirements, in addition to ceiling lights can be used with non-red light, such as violet or blue light, but also a multi-light cycle.
而个性服务区的灯要求要更高一些，除了天花板上的灯带可以采用非红光，如紫光或蓝光灯外，还可以采用多色光循环。
In addition, a simple planning cycle can greatly enhance your ability to make changes in your business routine if necessary.
此外，一个简单的规划周期，可以大大提高你的能力作出改变，在您的业务例行如果必要的。
In addition to these cost and high-base factors, the global cycle has cooled also.
除了这些因素之外，全球周期也已经趋冷。
In addition, customers benefit from our "total cost" service - we've put together from the initial purchase to install and service the total package cost of the replacement of the product life cycle.
此外，客户受益于我们的“总成本”的服务-我们整理从最初的购买到安装和服务总包费用更换在产品生命周期结束。
In addition, customers benefit from our "total cost" service - we've put together from the initial purchase to install and service the total package cost of the replacement of the product life cycle.
此外，客户受益于我们的“总成本”的服务-我们整理从最初的购买到安装和服务总包费用更换在产品生命周期结束。
应用推荐