Cybersecurity hype of 2011 will dwarf that of 2010.
网络安全在2011年的热度将盖过2010年。
Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace.
网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。
One of the highest in demand -- cybersecurity -- did not even exist a decade ago.
现在市场需求最大的职业——网络安全——10年前甚至还不存在。
The report also found that many agencies did not fully train their staffs in cybersecurity.
该报告还发现，很多机构没有对工作人员进行充分的赛博安全培训。
Teaming with other federal agencies and the private sector on a national cybersecurity strategy.
与国内其他联邦机构和私有部门建立赛博安全战略同盟。
White House Cybersecurity Coordinator Howard Schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised .
白宫网路安全协调员霍华德施密特说该举措并不意味著网民的匿名性会受到影响。
White House Cybersecurity Coordinator Howard Schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised.
白宫网络安全协调员霍华德·施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。
Cybersecurity service providers can provide training and change management solutions that will bridge the knowledge gap.
网络安全服务提供商可以提供培训，改变管理方案，从而弥合知识鸿沟。
The disclosures come amid renewed alarm over cybersecurity after Google said it had been the target of a series of cyberattacks from China.
这些消息披露之际，适逢在谷歌表示自己成了源自中国的一系列网络攻击的目标后，人们对网络安全问题再度警觉之际。
White House Cybersecurity Coordinator Howard Schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised. "I don't have to get a credential if I don't want to," he said.
白宫网络安全协调员霍华德·施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。
We have begun acomprehensive national campaign to promote cybersecurity awareness and digitalliteracy from our boardrooms to our classrooms and to build a digital workforcefor the 21st century.
我们已经开始了从会议室到教室的全国行动，以促进我们的网络安全意识和素养，并培养21世纪需要的数字人才。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
As a majority of industries upgrade to smart systems and processes, industrial cybersecurity will soon make the inevitable shift from a reactive operating model to a proactive design philosophy.
随着大部分产业向智能系统和流程升级，工业网络安全从被动的运营模式向主动的设计理念转变，很快将不可避免。
And nothing can change our commitment to tackling big, important problems for humanity — climate change, clean energy, cybersecurity, human health — with colleagues of every identity and background.
即便我们有不同的身份和背景，也没有什么能改变我们致力于解决人类所面临的重大问题——包括气候变化、清洁能源、网络安全以及人类健康等——的决心。
And nothing can change our commitment to tackling big, important problems for humanity — climate change, clean energy, cybersecurity, human health — with colleagues of every identity and background.
即便我们有不同的身份和背景，也没有什么能改变我们致力于解决人类所面临的重大问题——包括气候变化、清洁能源、网络安全以及人类健康等——的决心。
应用推荐