CX: I differ from their points of view.
残雪：我与他们的观点不同。
CX: on magical realism, I think Borges is a magical realist, but none of his works are about the real world.
残雪：关于魔幻现实主义，我认为博尔赫斯是个魔幻现实主义者，但是他的作品与真实世界无关。
CX: I believe the darkness breeds the light.
残雪：我认为黑暗会滋生光明。
CX: the most important thing is that I write from the unconscious.
残雪：最重要的事情是，我是无意识地写作。
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
CX: I have his book Soul Mountain, but I haven't read it. His work seems very naive and only average in style.
残雪：我有他的《魂山》，但我还没有读它。他的作品好像很幼稚，而且形式上非常普通。
CX: Oh, I don't like him very much. I've only read a few of his shorter works.
残雪：噢，我不是很喜欢他。我只看过他的一些短篇作品。
CX: Oh, I don't like him very much.
残雪：噢，我不是很喜欢他。
CX: Oh, I don't like him very much.
残雪：噢，我不是很喜欢他。
应用推荐