Some people are even “cutting the cord”— ditching fixed lines altogether in favour of mobile phones.
甚至有些人已经迫不及待的“切断了这种束缚”——全然的摒弃固定电话线，转而使用移动电话。
Some people are even "cutting the cord" - ditching fixed lines altogether in favour of mobile phones.
甚至有些人已经迫不及待的“切断了这种束缚”——全然的摒弃固定电话线，转而使用移动电话。
The amount of cord-cutting could pick up over time , but networks like ESPN are limiting the amount of video they make available on the Internet without a subscription partly to prevent that.
掐线人数可能会随着时间过去慢慢增加，但是像ESPN正在减少他们放在网上可供观看的免费节目来阻止掐线。
This action, often called cord-cutting, has happened in 0.28 percent of households in the United States in the last three months, ESPN found in a study that it plans to release on Monday.
这一举动叫做“掐线”。ESPN在一项计划于星期一公布的调查中发现在过去三个月内0.28%的美国家庭已经掐线。
The study is significant because the prospect of cord-cutting has deeply worried television executives.
该调查事关重大因为对未来掐线人数的估计已经让电视制片人们开始担忧了。
Now, with its success online, Netflix has raised fears that consumers may stop paying for cable television - the much-debated phenomenon of cord-cutting.
现在，它成功的同时，Netflix已经在为顾客可能停止购买他们的有线电视而担忧——出现了越来越多关于线路中断的现象。
But the decline in the percentage of homes with sets is sure to kick off another round of speculation about cord-cutting.
但是，配有电视的家庭比例的下降势必会引发新一轮停止支付有线电视的行为。
Based on laryngeal surgery with laryngoscope, a virtual surgery system is established and it can realize the simulation of vocal cord tumor cutting with force feedback.
本文针对支撑喉镜下喉部手术的虚拟系统进行研究，建立了虚拟手术系统，实现了喉部声带肿物切除的手术仿真。
Cutting the umbilical cord is mildly painful to the newborn child.
割断脐带会使新生儿有轻度的疼痛。
Conclusion Cutting stump of umbilical cord of newborn during the early period is a active and positive nursing method, and it can reduce the umbilical infection in newborn.
结论新生儿脐带早期修剪，是一种主动、积极的护理方法，减少了新生儿脐部感染。
Objective To compare the prevention of neonatal umbilical lesion between second cutting of umbilical cord and traditional cutting of umbilical cord.
目的比较二次剪脐法与传统剪脐法在产科中预防新生儿脐部病变的疗效。
A stream of air may be directed into the cord line passageway proximate the cutting member to assist in threading a severed free end of the cord through the passageway to the applicator assembly.
空气流可以被导入接近切割部件的帘线通道，以便有助于引导帘线的切断自由端通过通道到达敷贴器组件。
People still spend disproportionate time on big television, The movement of "cutting-the-cord" will happen much faster than expected.
人们仍然会花大部分的时间在电视上，但是选择不订阅任何有线电视的人群将会大大增加。
People still spend disproportionate time on big television, The movement of "cutting-the-cord" will happen much faster than expected.
人们仍然会花大部分的时间在电视上，但是选择不订阅任何有线电视的人群将会大大增加。
应用推荐