Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
Although this is less stellar than China's growth, our special report this week finds that Vietnam has made more impressive progress in cutting poverty than its vast northern neighbour.
虽然这个速度比不上中国，但我们本周的特别报道发现与它巨大的北方邻国相比，越南在减贫方面取得了令人印象更加深刻的成绩。
The report says that uncertainties about the impact of climate change and the cost of cutting carbon will be resolved over time.
报告指出，气候变化影响不确定及减排成本问题将逐步得到解决。
But the report investigates how practical these targets are to reach and concludes that they cannot be met with the current approaches to cutting carbon.
但是，IME的报告在调查了这些目标可达成的实际操作性后，得出结论认为基于现有减排的措施，它们不可能实现目标。
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
Higher rates, aggressive cost-cutting and a strengthening used-car market helped the leading car rental companies to report profits in the second quarter.
高的价格、大幅度的成本削减和日益增强的二手车市场使得领先的汽车租赁公司第二季度报告中出现了盈利的现象。
Our report was very clear that geoengineering does not provide an alternative to cutting emission and adapting to climate change, and that these activities must remain our top priorities.
我们的报告非常清楚，地球不提供替代减排和适应气候变化，而这些活动必须仍然是我们的最高优先。
The Panel will report back by the end of 2011. Its work will venture into many issues, many sectors, many cross-cutting areas.
高层小组将在2011年底提交报告。他们的工作将涉及全球的多种，多个领域和交叉范围。
The report suggested the pollution could be cutting India's winter rice harvest by as much as 10 percent.
研究报告分析这样的环境污染能够造成印度冬季稻米减产10％。
Sony later refuted this report, saying that it had no plans to enact any further cost-cutting measures this month.
索尼后来驳斥这份报告说，它没有计划制定任何进一步的削减成本措施本月。
Their report says illegal tree cutting is threatening the native environment of rare animals, including the orangutan.
他们说，树木的非法砍伐威胁到了包括猩猩在内的稀有动物的原始生存环境。
There were no report on whether cutting root influence salinity intake in afforestation in saline-alkali soils.
盐碱地造林时根系伤口对盐分吸收有无影响至今未见报道。
There were no report on whether cutting root influence salinity intake in afforestation in saline-alkali soils.
盐碱地造林时根系伤口对盐分吸收有无影响至今未见报道。
应用推荐