But this argument cuts both ways.
不过这种说法却是双刃剑。
“It cuts both ways,” says Mr Cassell.
卡塞尔先生表示：“这对两方面都起了作用。
Unfortunately, the sword cuts both ways on this issue.
不幸的是，在这个问题上剑两面性。
And it is also worth noting that volatility cuts both ways-prices go up and down.
同样值得一提的是，波动性，即无论粮价是涨还是跌，都会造成伤害。
He told me that the strategy of finding ways and means to cut cost is a double-edged sword; it cuts both ways.
他告诉我，设法削减成本的策略是一把双刃剑，正反效果都有可能会有。
On the Web, distractibility cuts both ways: banner advertising, for example, is the number one source of revenue, and it’s also the number one distraction for users.
在网上，专注力分散起了两方面的作用：如广告条，是最大的收入来源，也最能分散网民的专注。
And as a final incentive, if the package fails to get through, harsher and more immediate cuts will automatically be imposed, in ways that politicians of both stripes would hate.
作为最终的激励机制，如果这一揽子计划没有获得通过，更加直接和严厉的财政削减政策将会自动生效，这个结果是两党政客们所深恶痛绝的。
And as a final incentive, if the package fails to get through, harsher and more immediate cuts will automatically be imposed, in ways that politicians of both stripes would hate.
作为最终的激励机制，如果这一揽子计划没有获得通过，更加直接和严厉的财政削减政策将会自动生效，这个结果是两党政客们所深恶痛绝的。
应用推荐