Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
The cutoff date for registering is yet to be announced.
注册的截止日期尚未公布。
They charge a $75.00 fee for reconnecting cutoff customers.
他们收取75美元的费用，重新供应中止服务的顾客。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
Know when the cutoff time is for your race so that you can pace yourself accordingly.
了解比赛的“关门时间”，然后据此调节自己的速度。
In July, I went to work in Washington for Project Pursestrings, a citizens lobby for the McGovern-Hatfield amendment, which called for a cutoff of funding for the Vietnam War by the end of 1971.
7月，我去了华盛顿工作，投身于“紧缩开支计划”。“紧缩开支计划”是一个由国家公民组成的支持麦戈文·哈特菲尔德修正案(由参议员麦戈文和哈特菲尔德提出的一个修正案)的游说团，号召到1971年底为止，切断对越南战争的资金投入。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
The Critical value is based upon the significance level (or alpha-cutoff level) set for the analysis.
临界值建立在为该分析设置的某一重要级别（即 alpha 断开级别）之上。
The alpha-cutoff value is conventionally set at 0.05 (and used for the above analysis).
alpha 断开值按照惯例被设置为 0.05（上述分析使用的就是该值）。
However, if the beam Angle for the direct light is too wide then it will violate the limits of a full cutoff classification.
然而，如果给直接的光光线角度太宽，那么它将会违犯完整近路分类的极限。
It has a fully working Stephenson link motion for reversing and controlling the point of cutoff of both cylinders.
它有一个充分的工作斯蒂芬森链接的议案，为扭转和控制点，截止双方的气瓶。
Based on the technical and economical index, an optimal decision for the cutoff grade of ore drawing is presented.
在获取矿石技术经济指标的基础上，对截止放矿品位进行了优选政策。
A method for measuring the dielectric constant and microwave loss of microwave ceramic with cutoff waveguide dielectric resonator is presented.
本文提出了用截止波导介质谐振腔测量微波材料相对介电常数和微波损耗的方法。
Three cutoff limits for a comparison of early and late operation were defined.
早期和晚期手术治疗对比的三个对比点被确定。
Integrated multi-disc wet brake with oil-cutoff braking for reliable safety.
内置湿式多盘制动器，无动力断油刹车，安全可靠；
The normalized propagation constant, which determines the number of the modes and mode cutoff is obtained for a PCF: with a certain structure parameters.
对于给定结构的PCF，计算得到了决定模式数量及模式截止的归一化传播常数。
For example, for a homogeneous optical fiber the computed relative error of normalized cutoff frequency for all guide-mode are between 10 ~ (-3) and 10 ~ (-5).
例如，对均匀光纤，计算出的所有导模的归一化截止频率值的相对误差为10 ~ (-3)10 ~ (- 5)。
An accurate formula is derived for cutoff values of te modes in the symmetric slab optical waveguide with a nonlinear thin film.
本文推导了计算非线性薄膜对称平板光波导te模截止值的精确公式。
The modal cutoff properties and exciting conditions of higher order resonant modes for Ge-doped photonic crystal fiber Bragg grating(PCFBG) are investigated using beam propagation method(BPM).
采用光束传播法研究了实心掺锗光子晶体光纤布拉格光栅（PCFBG）的模式截止特性。
Firstly, a general formulation for equivalent admittance matrix relating propagating modes and cutoff modes to each other is derived by the method of moments for the multi-port coupling problems.
利用矩量法，首先导出了多端口耦合问题的关于传输模和截止模的等效导纳矩阵的计算公式。
This paper describes the application of finite element method for obtaining the TE mode′s cutoff wavelength and the field pattern of symmetric quadruple-ridged rectangle waveguide.
应用有限元分析方法计算了对称四脊矩形波导TE模式的传输特性，即截止波长和场结构图传输特性。
Cutoff refers to plate current cutting off on one side of a push-pull pair for a portion of the cycle, while the other side continues to function.
截止目前指板切断一方的推挽对一个周期的一部分，而其他方面继续发挥作用。
However, the cutoff values for these tests are not agreed upon.
但是这些试验的临界值没有统一的标准。
The back clipping plane determines the cutoff point for rendering polygons. Here we're setting it to 5000. This value will vary depending on your coordinate system.
背景剪裁平面决定了展现多边形时剪裁的点数，在这里我们设定的值是5000，这个值取决于您使用的坐标系。
The back clipping plane determines the cutoff point for rendering polygons. Here we're setting it to 5000. This value will vary depending on your coordinate system.
背景剪裁平面决定了展现多边形时剪裁的点数，在这里我们设定的值是5000，这个值取决于您使用的坐标系。
应用推荐