I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
请把你的文章从5 000字删减至3 000字好吗？
Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp.
小心别伤着—这刀子快得很。
Mind you don't cut yourself on the broken glass!
小心别让碎玻璃碴了手！
对不起打断一下。
Aren't you worried that coach is going to cut you from the team?
你难道不担心教练会把你除名吗？
Give the hotel a call at 41-22-906-6666. They will probably cut you a deal.
预定电话41 - 22 - 906 - 6666，祝你讨到一个好价钱。
In some cases, setting a deadline can actually cut you off of solutions that are easier.
从某些例子来说，设置期限可能会切断你一些更简洁的解决方案。
They'll cut you some slack when they see that you're new and you're open to being helped.
如果看见你是新人，而且你乐于接受帮助的话，他们就会帮你分忧。
Using gestures to indicate to other people that you're not done talking yet and not to cut you off.
随时运用肢体语言暗示别人你还没有演讲完毕，请不要打断你。
A man jumped up from a park bench, pressed a knife to her throat and hissed, “I'm going to cut you.”
一名男子从公园的篱笆后跳出来，用刀顶住她的脖子并威胁道，“我要干掉你。”
To cut you off in the comments, I won't mention or make a single comparison to Apple in the analysis below.
为了避免评论沦入口舌之争，我在下面的分析中不会提及苹果或者跟苹果单独对比。
Lots will happen - you'll get caught in traffic, someone will cut you off, someone will let you in her lane.
很多事情会发生——你会陷入车流中，有人会超车，有人会让道。
If you seek to explain the memo you wrote to him during the meeting, he will cut you off, and he will be irritated.
不过如果你试图在会上解释你给他写的那份备忘录，他就会打断你，而且会生气。
Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.
女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。
A jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore.
一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任，如果你很努力又失败了，他们可能会再给你一次机会。
Deciding that you will finish a website design in two months may cut you off of possibilities for using templates to do it in a few days.
决定在两个月的时间内完成一个网页设计。
Be firm throughout the haircut and mention things you want, for example: a cut you can style straight or curly, a cut that can be put up in layers, bangs or no bangs, etc.
在理发过程中立场要坚定，比如：你可以要求直发或卷发，可以要分层次，可以要刘海儿或不要刘海儿等等。
At the end of the line of traveling mourners, other drivers are more likely to "cut you off and go through (the procession) even though they can see it's a procession going through," she said.
她说，在送葬车队的后面，其他司机更可能“插队”，即使他们看见整个车队正在通过。
The nurse will dress that cut for you.
护士将为你包扎那个伤口。
You can cut and paste between different programs.
可在不同的程序之间进行剪切和粘贴。
This function allows you to cut and paste text.
本功能可使你剪切并粘贴文本。
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
You should cut down on fats and carbohydrates.
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。
You need a powerful saw to cut through metal.
切割金属需要用功率大的锯。
Why do you cut my finger nails?
你为什么剪我的指甲呢？
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
Can you cut the topic down to a manageable size?
你能把这个话题缩减到一个可以处理的范围吗？
应用推荐