Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Grooves are carefully cut into the surface of the road.
凹槽被精心地刻在了路面上。
The kora (circumambulation) starts at Zharu Village, but we took advantage of the paved road to cut about 10 kilometers off the hike by driving to the end of the road.
科拉（攀越）开始于扎如村，但是我们利用铺路开到了路的尽头，省了10公里的穿越。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
"It may not sound like much, but if half of America's households cut their energy demand by 10 percent, it would be the equivalent of taking eight million cars off the road," Google said.
“听起来不多，但是如果有一半的美国家庭减少10%的能源需求，那么这相当于在路上减少了800万辆轿车。”Google表示。
Every year the lives of almost 1.3 million people are cut short as a result of a road traffic crash.
每年近130万人的生命因道路交通碰撞而提前结束。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
There may be other factors: much building was done hastily to prepare Montreal for the 1976 Olympic Games, and delaying road repairs is a favorite way to cut budget deficits.
可能还有其他原因：许多建筑是为了准备1976年奥运会而 匆匆建的，拖延修理道路是削减预算赤字的常用方式。
As the rebels advanced along the coastal road between Brega and Ras Lanuf, sites of two big refineries, the towns’ export infrastructure was knocked out and the country’s gas network was cut in half.
当反对派沿着布加雷和拉斯拉努夫间的海岸公路挺进时，位于这两座城镇的大型炼油厂的石油出口设施被摧毁，该国的天然气管网被从中间切断。
Several regions of the US are planning high-speed electric rail services to cut pressure on congested road and air transport systems.
美国部分地区正在规划修建高速铁路，以缓解严重的公路拥堵和空中交通压力。
Huge scars were cut into the thickly wooded mountains as the road was excavated and rubble tipped down the side of the mountain.
开掘的道路和一堆堆推撒在山边的瓦砾，就像巨大的伤痕嵌刻在山峦上，划过茂密的森林。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路，这些机器铲平了沙丘，毁掉了植物草木，为建立住宅区做准备。
Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断，因为有一座桥梁垮塌，另有一条小路也被堵住。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
In a recent road-rage incident in the Russian capital, two Chechen policemen bearing special security passes beat up and fired at a bus driver who cut in front of their Mercedes.
最近在俄罗斯首都发生了一起路面纠纷，两名持有特殊安全证的车臣警务人员驾驶的梅赛德斯被一名巴士司机横擦而过，司机因此遭到痛打和枪击。
Off the main road, small patches of “natural” forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.
运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
Then he got a saw from the van and cut a section out of a big log on the side of the road.
接着他从货车内取出一把锯子，在路边锯下一大块伐木。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
Good company on the road is the shortest cut.
行路有良伴就是捷径。
Interest in the stock was so great that Mr. Leslau cut the investor road show short by a week, but the share sale was still oversubscribed.
对该股票感兴趣的投资者很多，以至于Leslau先生取消了一个星期的投资者推荐会，但股票仍然超额认购。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
当新道路在2012年的春季竣工时，这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
Mr Verwaayen soon cut costs and set the company back on the road to profits, after taking the bold decision to sell off its mobile business.
Verwaayen先生做出大胆决定卖掉移动业务，缩减开支，让公司很快重新盈利。
In this way, the number of cars and bikes on the road will be greatly cut down.
通过这个方法，公路上汽车和自行车的数量就会大大减少。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
应用推荐