The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
It was surprising to see the stress this led to brain activity and blood pressure in participants both increase in response to being cut off from the Internet.
没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。
Given this wide variety of places where energy is spent, there are few clear-cut studies that show how much the Internet as a whole consumes.
由于有多种多样消耗能源的地方，针对整个Internet能源消耗的精确的研究很少。
Cut out TV. I watched less TV than ever before (eventually I watched none, though now I watch a few shows a week over the Internet).
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了(尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了)。
But the Wall Street Journal reported last month that few people think Iran could completely cut its links to the wider Internet.
但是华尔街时报上月报道称，几乎没有人认为伊朗可以完全切断与更广阔的互联网的连接。
Airlines are driving more business to their websites in an effort to cut costs, and consumers are looking for lower prices by booking direct on the Internet.
航空公司正将更多业务集中在网站中，竭力降低成本，而消费者也通过直接在线预订希望享受更低价格。
They have fashioned the Internet into a tool thatcan help them expand customer roles, build revenues, cut costs, and improve profits.
他们使互联网成为拓展顾客范围、增加收入、削减成本和提高利润的工具。
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.
每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。
After the tremors, electricity, mobile connections and the Internet were cut off, and restaurants and stores closed for some time.
地震发生后，当地电力、手机信号和网络一度中断，餐馆和商店也一度中止营业。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
Admittedly there are software programmes such as Freedom (mac freedom.com) that can temporarily cut off access to the internet so you can get some work done.
无可否认，有一些软件程序比如Freedom（mac freedom.com），就可以临时切断网络连接，这样就可能完成工作。
The federal Agriculture Department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.
联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款，分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
A security standard could also cut the size of Internet company help desks, says Bruce McConnell, a counselor for national protection at the Homeland security Dept.
一项安全标准可能也会减小网络公司资助界面的尺寸，布鲁斯·马克尼勒(Bruce McConnell)说道。
Some programs fill the whole screen to keep disturbing alerts hidden; others disable specific websites, such as Facebook, or even cut off Internet access altogether.
一些电脑程序会覆盖掉整个电脑屏幕，以此来遮住那些恼人地提醒；而另一些则会屏蔽掉诸如facebook之类的网站，更有甚者则是完全切断了英特网连接。
Cloud computing is designed to cut costs for companies by moving such functions as data storage, security, and enterprise applications onto the Internet.
云计算是为企业提供移动数据存储，安全和企业互联网应用来削减成本所设计的。
These Internet celebrity training specialists groom, market and sell Internet celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.
这些网红培训专家们会把一个人包装成网红，然后把他营销、销售出去——而他们要求的报酬则是网红收入的分红。
I'm also concerned about the environment so I sort of feel that if Ican get the news from the Internet then it's saving all the trees being cut down and printed intoa newspaper form.
我非常关心环境问题，我认为如果我在网上浏览新闻，那就能保护树木不被砍伐制成纸张。
When I tried to cut down the time or stop using the Internet, I would feel depressed and impatient.
当我试图减少上网时间或者停止上网，我会感到很沮丧并且缺乏耐心。
We'd have to cut the cable and Internet.
我们得断掉有线电视和互联网。
And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.
该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。
For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.
每周只需要花几个小时，就可以利用互联网获取信息、找到志同道合的朋友、设法解决一两个问题。
In the down economy all of the Internet players, including Google, cut back on capital expenditures to preserve cash flow.
在经济衰退期，所有的因特网企业，包括谷歌，都会削减资本性支出以保持现金流。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
应用推荐