We must have a clear-cut stand toward this matter.
在这个问题上，我们一定要旗帜鲜明。
We must firmly uphold the truth, and truth requires a clear-cut stand.
我们必须坚持真理，而真理必须旗帜鲜明。
We still have not found his clear-cut stand on criticism as an intellectual should have had.
我们依然没有看到艺术家作为一位知识分子清晰的批判立场。
Flannery o 'Connor, the American Southern woman writer, is often concerned with racial clash in her works and she never shows a clear-cut stand to support the blacks.
美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的作品常常涉及种族冲突而她又没有立场鲜明地站在黑人一边。
Airlines have to cut emissions at a faster rate than the growth in passenger Numbers, or they will find themselves running just to stand still.
航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快，否则它们就只能达到事倍功半的效果。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
A jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore.
一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
Because carriers get a cut of app sales and AD revenue, they stand to make money when subscribers surf the web or download applications.
由于运营商能在应用程序的销售和广告收入中分一杯羹，所以用户上网浏览或下载应用程序时，运营商就在挣钱。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
We will all stand around drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes and pretend we're having a marvelous time.
萨布莉尔说：“我们四处站着，喝着绿苦艾酒，吃着切成精美形状的胡萝卜，装着我们正在享受最好的时光。”
Stand still while I trim your nails, or I might cut you.
我给你剪指甲时你别动，不然会剪你的手。
Faced with your silent wait, I can not shout out the sanctity of love, had to stand under acacia tree, with years of scissors, Miss carefully cut.
面临你默默的等待，我无法喊出那圣洁的爱，只好立于相思树下，用岁月的剪刀，把思念精心地剪裁。
You like the pine stand in the near shore, the wind is difficult to cut you have an imposing appearance such as bamboo like brow.
你似青松一般挺立在不远的对岸，清风难剪你眉宇间如翠竹般的气宇轩昂。
If the TV camera cut to a replay, the stand-up moment was estimated.
如果电视画面切到重放，那么将会估算球员的起身时间。
You start cut your hair along the road barber stand.
你开始到马路边的理发摊理发。
That won't do. You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.
那不止。你知道，人方利润额很大了，实正在经不起那样大幅度的削价了。
The diamond is cut so fat, it's almost cylindrical, and it looks much better in the stand (it just clips into place - there's a sort of springy clip inside the lip of the stand).
钻石被切割得如此粗壮，几乎是圆柱形，立在支架上看起来更漂亮(它被别在支架内部边沿的松软的夹子里)。
To stand around as surgeons and not cut. That's what "do not harm" means.
作为外科医生站在这里，并且不做手术，那就是“不要伤害”的意思。
Patented contact-free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
专利无接触调高系统，调高盒保证准确的位置得到更好的切割质量。
It's very hot today, so power cut makes it harder to stand.
今天天气很热，所以停电，使得它更难忍受。
The British trade stand cut a poor figure among the lavish displays of the Americans and the Japanese.
英国商业柜台在美国人和日本人过于豪华的陈列中现穷相。
Let stand until softened, about 15 minutes. Dry with paper towel, and cut into 1/4-inch dice; transfer to medium bowl.
加入1杯开水放置约15分钟，直到番茄变软用纸巾空干水分，切成1/4的块；
It simply can't stand such a big cut.
哪能经得住这么大的削价。
Thailand chose to stand by the Western camp headed by the United States during the formation of Cold War in Asia and refused to recognize New China, leaving the two countries cut off from each other.
泰国在亚洲冷战形成的过程中选择了以美国为首的西方阵营，拒不承认新中国，中泰关系处于隔绝状态。
INTERVIEWER: Okay. In a moment we're going to cut and in just a second we'll have you stand up and show us some Kung Fu and some movements in Kung Fu.
好的，我们马上会进行剪切，一会儿想请你起立为我们展示功夫和一些功夫动作。
INTERVIEWER: Okay. In a moment we're going to cut and in just a second we'll have you stand up and show us some Kung Fu and some movements in Kung Fu.
好的，我们马上会进行剪切，一会儿想请你起立为我们展示功夫和一些功夫动作。
应用推荐