Such rankings have encouraged many countries to cut red tape.
这种排名鼓励许多国家减少繁文缛节。
Recent efforts to cut red tape in Serbia and Montenegro now mean a company can start operating in just 15 days.
塞尔维亚与黑山近期采取的减少繁文缛节的工作使公司目前可以只用15天的时间就开始运行。
Mr Nenshi ran on a centrist platform that included affordable housing and better public transport, but also promised to cut red tape for business.
南施走的是中间路线，其施政纲领包括降低房价、改进公交，并承诺减少办公手续。
Commission initiatives to cut red tape and enforce the mutual recognition principle are welcome, but the implementation will take considerable time and some sectors are excluded.
欧盟委员会提出减少官样文章和实行互认原则的各种倡议，它们是受人欢迎的，但是还需要一些时间去实施，而且有些部门也没有被包括进去。
We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we will cut through red tape to get rid of more.
我们正在出售几英亩数年都未曾使用的联邦办公地点，而且我们将去除繁文缛节以便摆脱更多负担。
繁文缛节正被削减。
繁文缛节也将会被删减。
We're selling acres of federal office space that hasn't been used in years, and we'll cut through red tape to get rid of more.
我们正正在出售几英亩数年都未曾使用的联邦办雄所在，并且我们将走除繁文缛节以便摆脱更多包袱。
He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.
他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。
We fought hard to cut the red tape and get BP's commitment to fund early restoration work.
我们争取努力，以削减繁文缛节和获得BP的早期恢复工作提供资金。
I think there are outdated regulations that need to be changed, and there's red tape that needs to be cut.
我认为，其有些过时的规则需要改变，有些繁文缛节需要摒弃。
I think there are outdated regulations that need to be changed, and there's red tape that needs to be cut.
我认为那些过时的规矩需要改变，那些繁文缛节需要去除。
Every newly-elected Town Councillor swears that he will cut through the red tape of the local burequcracy, but no one ever succeeds.
每届新当选的地方议会议员发誓他们将免除文牍主义，但无人成功。
Every newly-elected Town Councillor swears that he will cut through the red tape of the local burequcracy, but no one ever succeeds.
每届新当选的地方议会议员发誓他们将免除文牍主义，但无人成功。
应用推荐