Bryant who was once the clear cut poster boy for the post Jordan era of the NBA, is now the most polarizing figure in all of sports.
科比曾经是毋庸置疑的后乔丹时代封面人物，如今是在体育界最具争议性的典型代表。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
A cut in deliveries would also affect companies that rely heavily on the post to distribute their products, such as Netflix, a DVD-rental service.
停止运送会影响到那些极大程度上依靠邮递来发送产品的公司。例如：DVD影像租赁商城奈飞。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
Today, a one-stop border post that the World Bank helped establish has cut down the transfer time to two hours or less.
而如今，由世界银行帮助建立的一站式边境哨所使递交时间减少两个小时或更多。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
To start in 2011, it set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% depending on post-Copenhagen global action.
该法案计划2011年启动，目标是到2020年，在2000年的基础上减排5%，若哥本哈根会谈达成全球协议，此目标或将上调至25%。
At the end of 2009 a gathering in Copenhagen will attempt to reach a post-Kyoto agreement to cut greenhouse emissions.
2009年底在哥本哈根举行的会议将努力达成一个后京都议定书来减排。
The door was slammed with such violence, that, as it fell back into its frame, it showed the five fingers of a soldier who had been clinging to it, cut off and glued to the post.
那门关得这样猛，结果在关紧之后，可以见到一个抓住门框的士兵的五个断指粘在门框上。
If you make the slice too low then the cut mark will be visible below the post.
如果你在太低的位置做了此切口的话，杆下面的切割标记就会暴露出来。
As I have told you before, almost all of our derivatives contracts are free of any obligation to post collateral - a fact that cut the premiums we could otherwise have charged.
就像我以前已经告诉过你们的那样，我们几乎所有的衍生品合约都没有提供抵押品的义务，事实上要去掉我们可以另外收取的费用。
Take or cut out a picture of it and post it at a conspicuous place at work or at home where you can see it often.
把关于目标的图片张贴在工作上显著的位置或是在家里您可以看到的地方。
If your post is too long, cut it up into pages, so your readers don't have to scroll to the end of the world.
如果你的文章太长了，将文章分为几个网页，这样你的读者就不用用鼠标下滚到最底部了。
The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很强势的邮政联盟已经威风不不再。
Or directly to the channel sink to the terminal, or do product sales, dealers from manufacturers cut required to take goods intermediate post and logistics costs, to earn more profit space.
丙烯酸油漆产品滞销的利润空间上升或者直接把渠道下沉到终端，或者做产品直销，从中砍掉经销商从厂家拿货所需的中间差价和物流费用，以赚取更多的利润空间。
The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很强势的邮政联盟已经威风不再。
Accessoties of single spindle turret automatic lathes. Post for cut - off tool. Dimensions.
单轴转塔自动车床辅具。切断刀架。尺寸。
Motorola Inc. which has warned that it will post a second quarterly loss in a row, announced a business reorganization on Tuesday that one analyst said could help the mobile phone maker cut costs.
在警告二季度将出现亏损后，手机制造商摩托罗拉周二宣布将改组公司的业务部门。分析师认为这一举措将帮助摩托罗拉削减成本。
Finally, an experiment using scanning holographic pressures has been conducted, where a cut-off wave-number determination method has been proposed without prior or post knowledge.
最后，进行扫描全息测量的实验验证工作，提出一种不需要先验或后验知识的截止波数选取方法。
This article attempts to cut into from the post-modernism, then utilizes the Queer theory to understand a series of culture phenomenon created by the common girl thoroughly.
文章尝试从后现代主义视角切入，利用酷儿理论深入解读这个普通的女孩引发的一系列文化现象。
Intended to cut to the heart of consumerist post-modern society and powerfully reminding us of the ephemeral value of a hyper-commercial lifestyle.
这部作品旨在激起人们对后现代消费主义、高度商业化生活方式转瞬即逝的反思。
Post feed and Baseline Cut options.
他必须在底线之后反击。
Post feed and Baseline Cut options.
低位传球及底线切入。
He had cut his editorial teeth on the London Evening Post.
他在伦敦晚报开始了他的编辑工作。
He had cut his editorial teeth on the London Evening Post.
他在伦敦晚报开始了他的编辑工作。
应用推荐