On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U.S. operations and a cut of about 9, 500 American jobs.
星期一，位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。
He said: "we don't have enough troops in the army to run these sorts of operations any more, we've cut down too far."
他说：“鉴于撤军太过迅速，我们已经没有足够的兵力采取这类的大型行动了。”
Operations people cut risks and ensure that operations go smoothly.
操作人员减少风险，并确保一切运转正常。
Swedish health officials tried and failed to cut queues by increasing direct funding for hospitals and even issued an edict requiring hospitals to cut queues for elective operations to three months.
瑞典健康部门的官员尝试通过增加对于医院的直接资助，甚至发布法令要求医院将选择性手术的等待队伍缩短到三个月，但是都失败了。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。
As companies further seek to cut costs, reduce shrinkage, eliminate burglaries, and otherwise secure their operations, security system sales are likely to grow.
随着公司进一步寻求降低成本，减少收缩，消灭偷盗的发生，或是寻求安全运营，安全管理系统销售可能会出现增长。
Workers may scurry to organize cut parts and move them to the appropriate downstream operations, which are likely to be less efficient than the primary cutting center.
工人们不得不急匆匆地组织物流，把切下的零件送到适当的后续工序，这样的效率可能反而不如原来低效率的切割中心。
This can cut the time required to process queries by as much as 20 percent because more data can be kept in memory, reducing the number of I/O operations to slower mechanical disk drives.
这导致处理查询所需的时间降低了 20%，因为可以在内存中保存更多数据，减少了对缓慢的机械磁盘驱动器的I/O操作次数。
The organization's mission is to continue the tradition of investigative journalism at a time where a lot of newspaper organizations have had to cut back on their newsroom operations.
在多数报纸媒体不得不削减编辑部规模的情况下，该机构承担起延续新闻调查的任务。
That could force businesses, hit by weaker consumer demand and an increase in their own costs, to pare operations and cut more jobs in an already weak labor market.
这可能也会迫使遭受消费者需求低迷和自身成本提高双重打击的企业精简运营，在已经疲弱的劳动力市场上削减更多工作岗位。
The operating software optimizes the cut path in real time routine operations are automated and improved cutting quality ensures correct assembly of cut pieces.
其操作软件可实时优化裁剪路径，日常操作实现自动化，在确保合理裁片排料的情况下提高裁剪质量。
That is still too high for many breeding operations, but work now being done by Cornell University and others should cut this to $30 per million DNA markers.
对于很多育种工作来说，这个成本仍然很高，但是康奈尔大学和其他研究机构现在从事的工作应该会大幅消减成本，每100万DNA的标记成本仅需30美元。
The actions make more money available for lending and cut the cost of borrowing in the hope that businesses will use loans to expand operations and hire people.
这一措施增加用于借贷的资金并降低借贷成本，以期企业将利用贷款扩大经营和雇用人员。
These operations required several different setups on the rotary table to cut the oval shapes.
这些行动需要几个不同的设置的旋转工作台削减的椭圆形状。
Absenteeism and frequent work stoppage have greatly cut into the efficiency of the plant operations.
旷工和频繁的停工己经使工厂的工作效率大大减低。
The hands are cut out and then stuck to the disc and machined by two successive diamond polishing operations.
将制作成型的指针黏在圆盘上，然后用机器进行连续两次的钻石抛光工序。
Some had chosen to shrink their operations and trim their workforce to cut cost.
有些人选择缩小他们的行动和削减其工作人员削减成本。
In many cases of stainless steel cutting operations with carbide tools, a tool life strongly depends on flank notch wear of depth of cut rather than average flank wear of main cutting edge.
硬质合金刀具在不锈钢加工中，其刀具耐用度主要是取决于后刀面边界磨损而不是主切削刃后刀面的平均磨损量。
As a result, numerous cut and paste operations do not increase the size of your document with redundant namespace declarations.
因此，大量的剪切和粘贴操作并不会使文档的大小因多余的命名空间声明而增加。
Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.
能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。
This application is not only able to cut different PDF pages with different ways, but also can apply current operations to specific pages.
此应用程序不仅能够减少用不同的方式，不同的PD F页面，但也可以适用于目前的业务特定页面。
In fact, on pharmaceutical prices throughout the course of the past two years has been among the company's operations, we are prepared to cut prices.
事实上，关于药品降价的过程两年来一直贯穿着公司的运营当中，我们对降价有心理准备。因此，对于本次降价我们不会感到意外。
On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U. S. operations and a cut of about 9,500 American jobs.
星期一，位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。
Mining operations by open-cut methods ceased in 1962.
露天开采的矿山作业已于1962年停止。
She is concerned, too, about the quality of education when the trend is to cut school costs and streamline operations.
她对教学质量也感到担心，现在的趋势是削减学校经费，精简并提高工作效率。
Philippines soldiers struggled to reach villages cut off by the storm which destroyed military bases as well, hampering rescue operations.
台风阻断了岛屿间的交通，还摧毁了军用基地，菲律宾士兵艰难登岛，实施救援。
Philippines soldiers struggled to reach villages cut off by the storm which destroyed military bases as well, hampering rescue operations.
台风阻断了岛屿间的交通，还摧毁了军用基地，菲律宾士兵艰难登岛，实施救援。
应用推荐