State agencies continue to cut budgets and support to a number of organizations.
国家机关继续削减对一些组织的预算和资助。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
There are many ways you can cut down the number of distractions.
有很多方法可以减少干扰。
Afghanistan may, or may not, recede in importance after 2014, when America is due to cut the number of soldiers it has in the region.
由于美国在该地区削减士兵人数，阿富汗问题的重要性在2014年后可能会，也可能不会变得模糊。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
It has already cut the number of its data centres from 68 to 25.
它已经将其数据中心的数量从68个减少至25个。
He has tidied up the city somewhat and cut the number of rough sleepers.
他稍微整洁了一下城市并减少了无家可归者的数量。
After the Journal contacted the company, it cut the number of networks it USES and beefed up its privacy policy to more fully disclose its practices.
在日报与该公司联系之后，他们削减了在用网络的数目，并增强了隐私政策以更完整地揭示其行为。
Savings Banks (cajas) are undergoing a thorough restructuring: complex mergers to cut costs have shrunk their number from 45 to 17.
储蓄银行正在经历重组：通过复杂的合并来削减开支已经使银行数量从45家减少到了17家。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
Airlines have already cut the number of flights ferrying workers to and from the Gulf.
航空公司也已经削减了往返海湾的航班数量。
Starbucks also cut the number of company-operated stores it will open in fiscal 2009 in half, to fewer than 200.
星巴克还将2009年计划开设的门店数削减一半至少于200家。
Robbers cut up a number of wooden statues to use as firewood, and melted down golden implements as booty.
（有很多博物馆在那时被用作军事基地）强盗们把大量的木制品雕塑劈开当柴用，把黄金饰品和文物作为战利品溶掉。
Using FPM actually helps cut down on the number of these files, whether one USES RBAC or not.
无论使用RBAC与否，使用fpm实际上有助于减少这些文件的数量。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
Using VMware’s software, BT, a telecoms firm, has cut the number of servers in its 57 data centres across the world from 16,000 to 10,000 yet increased their workload.
英国电信，已经把其全球的57个数据中心的服务器数量从16000减少到10000还同时增大它们的产出。
Korea Micro Filter co., a maker of auto parts, also cut the number of South Korean managers on-site, said Song Ki-suk, the company's chief executive.
汽车部件生产商koreaMicroFilterCo.首席执行长Song Ki - suk说，公司也减少了驻开城经理的人数。
The private nonprofit helped cut the number of children in foster care in Jacksonville by 62 percent between 2006 and the end of 2009 — while spending far less money and achieving better outcomes.
在Jacksonville家庭支援服务这一组织已经帮助寄养儿童的数量在2006年到2009年末已经下降了62%——同时花更少的钱取得了更好的效果。
Assuming that requests against the two maps are evenly distributed, in this case this technique would cut the number of potential contentions in half.
假设对两个map的请求是平均分布的，那么这种技术在这种情况下将把可能的争用数目减半。
In December GM had said it would cut the number of plants from 47 in 2008 to 38 by 2012, but has now added another five factories facing the axe, which would leave it with 33 facilities.
去年12月GM曾说它计划把它的工厂从2008已有47家到2012年砍至38家，但现在它又准备多削减5家，这使得它只保留33家工厂。
You can cut down on the number of ads – and still reach more people.
你可以削减广告的总数--但是却把话吹到了更多人的耳朵里。
If we were to cut down the number of choices available to us, initially we may not find it all that appealing.
假如我们削减了现有选择的数量，一开始，我们可能并不觉得这样做很明智。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
The shift of policy was demonstrated last year when the commission blessed mergers that cut the number of large tour operators in Europe from four to two.
去年，儅委员会感激使得欧洲旅游运营商从四个削减为两个的合并行为的时候，政策的转变得到说明。
It can also help soldiers cut down on the number of batteries they need to carry into battle.
这种装置还能帮助减少士兵上战场时所需携带的电池数量。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
应用推荐