The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
Please cut the cabbage into fine long shreds.
请将卷心菜切成又细又长的丝。
Cut the cabbage into fine long shreds.
将卷心菜切成又细又长的丝。
Clean thoroughly the chicken livers and cut them into little bite size. Clean, slice Onions into fine strips and fry in little oil with sprinkle salt, until soft - leave on edge of fry pan.
彻底洗净鸡肝并将其切成一小口那么大。洗净并将洋葱切成规整的条状，之后用少许油盐翻炒直至柔软-留在炒锅边上备用。
Cut up one orange, lemon and lime into fine slices along with a quarter of a fresh pineapple and add to a large pitcher.
把一个橘子、柠檬和酸橙以及四分之一个新鲜菠萝切成碎片，放入一个大水罐里。
Cut up one orange, lemon and lime into fine slices along with a quarter of a fresh pineapple and add to a large pitcher.
把一个橘子、柠檬和酸橙以及四分之一个新鲜菠萝切成碎片，放入一个大水罐里。
应用推荐