Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
The idea that the life cut short is unfilled is illogical because lives are measured by the impressions they leave on the world and by their intensity and virtue.
视英年早逝为不圆满，这一观念有悖于逻辑，因为衡量生命的尺度乃是留给世界的印记，是生命的力度及其美德。
India is ready to cut emissions intensity 20%-25% by 2020, but won't accept legally binding targets, raising chances next week's global summit on climate change won't yield definitive results.
印度计划在2020年前将碳强度削减20% - 25%，但不会接受具有法律约束力的目标，这进一步增大了下周的全球气候峰会不会取得具体成果的可能性。
China has proposed that it will cut its' carbon intensity '— the amount of carbon emitted per percentage point of gross domestic product — by 40% to 45% by 2020.
中国提出在2020年前将碳强度削减40%至45%。
Truth: The goal is to cut carbon emissions intensity.
真相：目标是减少碳排放强度。
China, now the world's biggest emitter, and so the country in the spotlight, has committed itself to cut the carbon-intensity of its economy by 40-45% by 2020.
中国目前是世界上最大的排放国，也是公众的焦点，并已经承诺至2020年将碳排放浓度削减40 - 45%。
The pledge is to cut carbon emissions intensity by 40 percent to 45 percent from the 2005 level, which would put emissions intensity near 1.75 tons carbon dioxide per 10, 000 yuan of GDP.
这项承诺是将二氧化碳排放强度从2005年的水平削减40%至45%，这样的话，每万元GDP的排放强度大约为1.75吨二氧化碳。
Saves about material 80%, the engine off cannot adjust cut the width of the noodles, reduced the labor intensity, enhances the work efficiency, thus reduces the production cost.
节省材料80%左右，不停机就可调整所切面条的宽度，减轻了劳动强度，提高工效，从而降低生产成本。
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。
These egg shells were cut with a high intensity precision Laser Beam.
以高强度高精度激光束来雕刻这些鸡蛋壳。
This paper introduces a high_effect carrying installation, using it, we can reduce production cost, enhance labour safe feature, and cut down physical labour intensity.
介绍了一种高效的出料装置，采用本装置，能够降低生产成本，提高劳动安全性，降低劳动强度。
If the fragile, mechanical intensity of the optic fibre quality is low, need better cut and connect technology, along separate routes, coupling is more troublesome.
如光纤质地脆、机械强度低、需要比较好的切割及连接技术，分路、耦合比较麻烦。
When intensity of the atmospheric turbulence becomes stronger, or the cut off spatial frequency of the adaptive optics system becomes higher, the influence of transverse wind becomes stronger.
大气湍流的强度越大，自适应光学系统的截止频率越高，横向风的影响也越大。
This paper introduces the treatment for deep dam foundation of the concrete cut off wall, which intensity and elastic modulus value are requirement to satisfy the stress, strain and durability.
本文介绍了砼防渗墙对土石坝深厚覆盖层地基的处理，强调防渗墙砼强度及弹模取值应在满足应力应变的前提下，兼顾耐久性等要求。
The method has the functions of lowering the quality hidden danger of the cut tobacco and lightening the labor intensity of a worker.
使用本方法具有降低烟丝质量隐患，减轻工人劳动强度的作用。
The new algorithm can cut down the redundant state information, so that the composition intensity of learning space is decreased and the convergence of the learning course is accelerated.
这种方法可以削减学习哈尔滨工程大学博士学位论文单元的冗余状态信息，降低学习空间的组合强度，加快群体强化学习算法的学习速度。
The ministry said the policy was part of an ongoing national campaign to cut energy intensity by 20 percent and major emissions by 10 percent between 2006 and 2010.
国家目前正在努力自2006到2010年之间，将能源消耗降低20%，尾气排放降低10%，这项政策正是这一计划的一部分。
The measurements of the cut-off wavelength and the near field intensity distribution show that the PCF does have comparatively wide single-mode operating range.
截止波长测试和近场光强分布检验表明，该光子晶体光纤确实具备较宽的单模工作范围。
It may cut down a Labour force not only, and also may lighten worker's Labour intensity.
它不仅可减少劳动力，而且也可减轻工人的劳动强度。
How the sealed end head of the cigar is cut ultimately determines the quality of the draw, the subtlety and intensity of the cigar's aroma, in addition to assuring that the cigar remains evenly lit.
密封雪茄头剪的好坏，最终不但会影响抽烟时的顺畅度，雪茄燃烧时的平稳度，更会影响雪茄的香味和口感。
The intensity of 3_d vector cut is an important indicator for the quality test of a 3_d digital basin model established.
三维矢量剪切功能的强弱，是衡量所建立的盆地三维数字体质量的重要标志。
Effect of Edible Complex Film on Respiration Intensity and Quality of Fresh-cut Red-globe Grape;
研究不同浓度臭氧水处理对黄花梨整果和鲜切片贮藏品质和生理的影响。
The charging equilibration time constant decreases with the beam intensity and the thickness of the sample. The surface voltage decays slowly when the electron beam is cut off.
在一定条件下，样品表面电位随着辐照电子束流密度和样品厚度的增加而增大；
The charging equilibration time constant decreases with the beam intensity and the thickness of the sample. The surface voltage decays slowly when the electron beam is cut off.
在一定条件下，样品表面电位随着辐照电子束流密度和样品厚度的增加而增大；
应用推荐