People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece's debt to private creditors by half.
最后，谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
We’re already on track to cut improper payments in half –including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
We're already on track to cut improper payments in half - including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
"You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected," Wagner said.
“你可能被切成两半之类的，取决于你撞到什么，牵涉到哪一部分身体，”瓦格纳说。
The doctor told him to cut the patch in half and put it on his shoulder, explaining with great urgency, “What you’re experiencing has just started.
医生建议他只用一半，贴在肩膀上，略微解解燃眉之急，“你现在才刚刚开始。
Lehman Brothers International Europe's unsecured creditors may see returns on billions of dollars in claims cut in half if the failed bank's parent company wins a case over how funds were separated.
如果雷曼兄弟资金分离一案获胜，雷曼兄弟国际(欧洲)的无担保债权人的高额索赔或将降低一半。
It said most institutions had already passed on the last half-point base rate cut to savers while holding back on cuts in home loan interest rates.
该机构称大部分银行机构已经降低了0.5点的基准利率，但是没有将其传递到按揭利率上。
The ECB, the U.K. central bank and Sweden's Riksbank took part in a coordinated global rate cut on Oct. 8 with the U.S. Federal Reserve, lowering their key rates by a half percentage point.
欧洲央行、英国央行、瑞典央行都与美国联邦储备委员会(Fed)一起参与了10月8日全球联合减息的行动，均将基准利率下调了50个基点。
Sweden's central bank unexpectedly cut its main interest rate in half, to 0.25%, on July 2nd.
7月2日，瑞典央行突然将其主要利率减半到0.25%，同时它还把存款利率下调至- 0.25%以刺激贷款。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
Cut the number of clothes you buy in half. And double what you spend on each item.
这样做吧，把你要买的衣服数量减半，然后每件衣服花双倍的价格。
Cut the cake in half horizontally and spread jam on one half.
把蛋糕横切成两半，把果酱涂在半面上。
The Tax Policy Center finds that the Ryan plan would cut taxes on the richest 1 percent of the population in half, giving them 117 percent of the plan's total tax cuts.
“税务政策中心”发现，瑞恩计划会让占人口总数百分之一的富人的税赋减半，给予他们该计划总额117%的减税。
Now members of Congress need to come together and send me a budget that funds our priorities, ensures that taxes stay low, and keeps us on track to cut the deficit in half by 2009.
现在国会议员需要集体向我提交一份预算案，能够为首要项目提供资金，保证低税收并且能持续（顺利）减少赤字，到2009年为止把实现赤字减半。
Cool the cake. Remove the crusted surface on the top of the cake, and cut in half, horizontally.
冷却蛋糕。除去蛋糕顶部的外皮，然后水平的切开一半。
The other way is to turn the sheet on its short dimension, feeding the other long edge to the grippers, after backing-up, the sheet is cut in half at its short dimension.
在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。 印后，在短边当中切开。
Both characters will be cut in half hi, put the basin point of it on fire.
两人将喜字剪成两半，放盆子里点火烧了。
Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria.
其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。
And from our series of reports on saving Taiwan's wetlands, we find out how a rainwater recycling system is able to cut the water bills of a local school in half.
拯救台湾湿地的系列报导中，要带大家看看回收雨水系统如何让学校节省一半的水费。
Take two capsules, twice daily on an empty stomach. Triple this amount in times of environmental or physical stress. For children, cut these serving sizes in half.
每日空腹时咀嚼两粒，如果在环境或是重压下可以三倍的量服用。儿童减半服用。
Take a potato, cut it in half, cut a design into it, spread ink or paint on it, press it onto a piece of paper and you have a print - and you can do it again and again.
把一个土豆，把它切成一半，剪了一个设计，传播或油漆，墨水新闻到一张纸，你有一个印刷-你也可以做一遍又一遍。
British Airways (BA) said on Friday that it plans to cut a further 1,200 jobs after reporting a heavy loss in the first-half of its financial year.
英国航空公司(BA)星期五在报告它的上半财政年度严重亏损之后说，它计划进一步削减1,200个工作岗位。
Senator McCain proposes to cut the fifteen percent tax on long-term capital gains in half for two years.
参议员麦凯恩提出二年内将长期资本利得税15%减半。
Senator McCain proposes to cut the fifteen percent tax on long-term capital gains in half for two years.
参议员麦凯恩提出二年内将长期资本利得税15%减半。
应用推荐