They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
My son and I are cut from the same cloth.
我儿子跟我长得非常像。
Don't assume all women are cut from the same cloth.
不要以为所有的女子都一样。
They were all very similar. All cut from the same cloth.
他们很相似。可以说是同一块布料裁出来的。
Those two are cut from the same cloth; neither is very honest.
两个人是一路货色，没有一个诚实的。
Back on the surface, not all ships are cut from the same cloth.
在海面上，并不是所有的船舰都是一样的。
These new songs are clearly cut from the same cloth as the band's earlier tunes.
这些新歌明显和乐队早期的曲调一样。
Those boys of yours are different in character, but they're both cut from the same cloth.
你那两个孩子性格虽然不同，但都是块料啊。
Clearly, thiswas a fellow cut from the same cloth as my own frugal heart. We talked aboutways to save money for a few minutes.
显然，这个家伙和我一样的节俭低调，我们谈论了几分钟，关于如何节俭，他的观点是
Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.
碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球，他就是阿森纳的本特利。
They may have been born on opposite sides of the world (Brin from Russia and Page from Michigan), but Sergey and Larry are cut from the same cloth.
出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯，佩奇来自密歇根)，但现在布林和拉里步调一致。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
应用推荐