To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
I want to start off by saying that although Milan drew Friday night I believed it was a fair result for both teams as we were lucky to escape from two clear cut chances, as were they.
首先我要说，虽然米兰周五晚上仅仅收获了平局，我认为这对两支球队来说是一个很公平的结果，因为双方都有两次幸运地躲过了对手的必杀。
Most observers, including the IASB, reckon this will cut the proportion of assets held at fair value, which is about 50% for big European firms.
包括IASB在内的多数观察者猜测，此举将减少按市价计算的资产的比例，这部分资产大约在大型欧洲公司总约占的50%。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
To be fair, money funds have cut their exposure to Banks in the most troubled European countries.
公平地讲，货币市场基金已经削减了在最麻烦的欧洲国家银行上的风险暴露。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
If you want to be fair, cut your own salary first because you are far above "the ninth heaven"!
要是讲公道，那要首先降低你的薪水，因为你不只是在“九天之上”嘛！
So the promise of "unlimited" music is actually subject to a "fair use" limit, beyond which access will be cut off.
因此承诺的“无限量”音乐下载其实屈从于“正常使用”的限制，一旦超过这个数量，则使用将会受限。
"No matter which place it was, my cut wasn't fair, and there was the problem of where to get customers," she said.
“无论在哪个地方，我的抽成都是不公平的，而且还有到哪去找客人的问题。”她说。
I think it's fair to say we still don't know a clear-cut answer to the question, 'Does testosterone contribute to or protect from cardiovascular disease?
公平地说，我们仍然不知道一个明确的答案，是否睾酮促成或防止心血管疾病？
The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage, Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念，尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
应用推荐