The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states.And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Last month NAB cut its dividend by 25.0%, the first time the bank cut its dividend since 1991.
上个月，该银行削减股息25.0%，这是该行自1991年以来其首次削减股息。
As in every downturn, who succeeds and who fails is likely to be determined not by what costs are cut, but how they are cut and above all which ones are not cut.
每次衰退时，成败并不决定于那些被削减的花销，而是决定于如何削减或是哪些没有被削减。
The European Central Bank cut interest rates by 0.75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months.
欧洲中央银行将利率削减了75个基点，这是该银行有史以来做出的最大的降息，也是两个月来的第3次。
Even the Fed under Alan Greenspan, which cut rates from 6.5% to 1% in the early years of the decade, was never moved to cut by more than half a percentage point in a single go.
在格林斯潘领导下的联储会，在2001年时将利息从6.5%降到1%时，每次降息幅度也没有超出0.5%。
Boeing cut the cost of making fuselages by selling a factory in Wichita to a private-equity consortium, which drastically cut costs.
波音将位于Wichita的工厂售卖给一个私人股本财团，此举大幅削减了机身制造的成本。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
The rich nations, if they follow the UK's presumed lead, will cut their carbon pollution by 40%. The poorer nations will cut their carbon pollution by 60%.
如果遵从英国的擅自引导，富裕国家将把他们的碳污染量削减40%，贫穷国家将把他们的碳污染量削减60%。
For example, a country with two tariffs, one at 100% and another at just 1%, can deliver a 50% average cut by removing the trivial tariff entirely (a 100% cut), and leaving the other untouched.
比如，一个国家有两种关税，一种征收100%关税，另一种则仅仅征收1%的关税，如果只把低关税去除，就会出现关税50%平均减免的效果。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states. And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Swedish health officials tried and failed to cut queues by increasing direct funding for hospitals and even issued an edict requiring hospitals to cut queues for elective operations to three months.
瑞典健康部门的官员尝试通过增加对于医院的直接资助，甚至发布法令要求医院将选择性手术的等待队伍缩短到三个月，但是都失败了。
Mr Gates has high hopes that the number of children who die each year can be cut by half, to 5m, within 20 years, just as it was cut by half in the past half-century.
盖茨强烈希望儿童的死亡率可以减半至500万每年在接下来的20年里，正如在过去的半个世纪所达到的效果一样。
The BoK also kept its benchmark interest rate unchanged at a record-low 2% whilst the Philippine central bank cut its benchmark rate by 25bps to 4%, the sixth cut in seven months.
韩国央行还将基准利率维持在纪录低点2%，而菲律宾央行下调基准利率25个基点到4%，这是七个月来第六次下调基准利率。
The filling power of dried cut tobacco is significantly influenced by drying methods, the temperature and moisture content of entrancing cut tobacco and drying medium conditions.
烘丝方式、来料温度和水分、干燥介质状态参数等对烘后烟丝的填充力有显著影响。
They were asked to evaluate a decision made by the CEO to cut pay by 15 per cent for all staff (including the CEO himself) in order to avoid cut-backs in tough economic times.
为了避免在经济萎靡的时候裁员，该公司CEO决定全员减薪15%(包括CEO自己)，要求员工对这一决定作出评价。
Easy to cut and install: This large-areaed, soft kind of sheet sealing materials can be cut by mechanical press or handwork and no matter what kind of cut method, its sealing ability cant be effected.
易于剪裁，便于安装：这种大面积、柔软的板状密封材料可通过机械冲压或手工剪裁成型，任何剪裁方式，对其密封性都不会产生影响。
In order to reduce the power cut off which caused by electric shock accident and earth-fault power cut off, it must install residual current operated protective device.
低压供用电系统中为了减少发生人身电击事故和接地故障切断电源时引起的停电，必须加装剩余电流动作保护装置。
This paper first studies the graphic outer and inner cut by convex polygon, then the graphic cut by arbitrary polygon. Its application of compiler program proves to be satisfactory.
本文首先讨论了凸多边形对图形的外裁剪和内裁剪，在此基础上研究了任意多边形对图形的裁剪问题，通过编程应用，效果良好。
You might cut yourself by accident, you would not cut yourself on purpose.
你可能意外地割伤自己，你不会故意割伤自己。
This paper analyzes the causes of high water cut in oil well and proposes corresponding well logging methods according to the features manifested by all kinds of high water cut oil Wells.
对造成油井高含水的原因进行了分析，并根据各种高含水油井表现出的特征给出了相应的测井方法。
This machine can finish the change of cut and corner cut conveniently by changing lay gauge.
本机通过挡规的更换，可方便的进行模切刀的裁剪和切角功能转换。
China International paper-cut Association is composed by excellent artists and experts who are keen on paper-cut art and make a great contribution on it.
中国国际剪纸协会，是由世界各国优秀的剪纸艺术家和专家学者以及热爱剪纸艺术并为之作出重大贡献的各界人士所组成的国际性社团组织。
The precision of cut of air classifier is decreased by the flunctuation of cut-size.
气流分级机分级粒径的不稳定是造成精度下降的根本原因。
After the short-cut nitrification was realized, chemical dosage could be saved and short-cut nitrification maintained by means of changing the chemical dosing method.
当短程硝化反应实现后，通过改变投药方式可节省投药量并维持短程稍化反应。
Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes.
人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes.
人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
应用推荐