I visited them recently, and in two of their maintenance centers, the inventory reduction is so spectacular that they're planning to move locations in order to cut building size by half.
我最近刚拜访过他们，在他们两个维修中心里，库存降低的量非常的可观，他们正在计划搬迁并移除一半的车间。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
The best way to cut costs, he decided, was to take building to the factory.
他认为，削减成本的最好办法是让工厂承担建造任务。
The Empire State Building is the flag bearer for the trend: the iconic New York skyscraper is in the finishing stages of a retrofit that will cut its emissions by almost 40%.
帝国大厦是这场节能浪潮的旗手：纽约市这栋标志性摩天大楼的翻新工作目前到了最后阶段，它将减少帝国大厦近40%的碳排放。
But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
In its first ever National building Competition, the U.S. Environmental Protection Agency challenged teams from across the nation to cut wasteful energy use in buildings in which they live and work.
在首届全国建筑竞赛上，美国环保署要求来自全国各地的参赛小组最大幅度地降低人们工作和生活于其中的建筑的能源浪费。
Since the company is doing all the hard work of app building and promotion, it makes sense that they plan on taking a cut.
既然公司承担了应用制作和推广这些棘手的工作，那么公司从中抽取一些利润也是合情合理的。
Unlike other marketing efforts that take the actual hard work of building relationships, viral video seems like a short-cut to organizational riches.
不像其它需要大量的市场工作建立起来的关系，病毒视频似乎对组织来说是个达到上述目标的捷径。
There may be other factors: much building was done hastily to prepare Montreal for the 1976 Olympic Games, and delaying road repairs is a favorite way to cut budget deficits.
可能还有其他原因：许多建筑是为了准备1976年奥运会而 匆匆建的，拖延修理道路是削减预算赤字的常用方式。
They might also usefully improve transport by, say, building Bridges over rivers prone to flooding, which would cut out rapacious middlemen.
他们也可能采取一些措施有效地提高运输，比方说，在易发生洪水的河段建设跨河桥，这将撇开贪婪的中间商。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Building sites often encroach onto busy streets, prompting impatient drivers to swerve onto sidewalks and cut across city parks.
建筑工地经常侵占到繁忙的街道上，路过的司机只得霸占人行道甚至横跨城市公园。
There they cut the trees, seasoned the lumber, shaped the beams and sawed the planks to be used in building houses.
他们砍伐树木，烘干木材，然后做成梁柱，再锯成木板，供造房子时使用。
America's slowdown so far largely reflects a collapse in house-building, but if consumers cut their spending, the impact on Chinese exports would be harsher.
美国经济的放缓目前主要迹象为房屋建筑业的不景气，假如美国消费者削减他们的开支，中国的出口将会受到更为严重的影响。
Digital files and/or CNC cut panels can be sent directly to artists as blank slates, before the painted versions are integrated into the overall building pattern.
在绘画融入整体建筑格局之前，数字文件或数控剪切板可以直接发送给艺术家作为绘画的空白板。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射，减少眩光和降低室内热量。
The five coloured tubes are cut through the building at different angles, breaking up the regimented floor plates. The tubes jut from the facade to form bay windows.
五条彩色斑斓的管道打破了刻板的平面布局形式，从不同角度穿越过空间，从建筑的玻璃立面延伸而出。
The rectangular shape of the building lot is slightly slanted and irregular, due to the cut-off of the northeast corner.
由于建筑的东北角被削除，本来的矩形建筑现在呈现出略微倾斜和不规则。
China, the biggest potential market, was to start building a high-speed line this year between Beijing and Shanghai to cut travel time from nine hours to five.
中国，最大的潜在市场，将开始今年建立一条高速线在北京和上海之间削减旅行时间从九个小时到五。
Two patios cut the volume in three parts, allowing natural lighting and ventilation in the darkest areas of the building.
两个庭院将建筑分为三部分，这样在建筑最暗的地方也能得到自然光线和通风。
Partly because business needs, large teams of cut down trees set aside lots, used to build the building.
有的是因为商业需要，大批大批的砍伐树林留出空地，用来建造大楼。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
The fall of housing prices from peak levels reached earlier this decade cut deeply into home building and home purchases.
这十年的较早时期的房屋价格从高点回落深深地伤害了房屋建造和销售。
The working model was cut away to show the inside of the building.
模型被去掉一部分以显露出楼房的内部。
The working model was cut away to show the inside of the building.
模型被去掉一部分以显露出楼房的内部。
应用推荐