The unemployment rate of 1998 cut a record.
1998年的失业率创下了记录。
That $500 helped them cut a record that eventually became "The Sounds of Silence."
那500美元帮他们所刻的唱片到头来就成了《寂静之声》。
The European Central Bank (ECB) and the Bank of Japan also cut rates to unusually low levels, pushingthe average interest rate in the big rich economies to a record low.
欧洲中央银行(ECB)及日本银行也把利息降到不常见的低水平,使得在那些富裕国家的平均利息达到了历史低点。
Apple will take a cut of sales and give the rest to the record companies.
苹果会削减一些销售,给其他的唱片公司留点空间。
Many Wall Street chief executives took a big pay cut for 2009. But their real value may have been in deflecting attention from their troops — who enjoyed the largest collective payday on record.
华尔街很多首席执行长2009年的薪酬都降了不少,但他们的真实身价或许转移了外界对其部下的关注,后者的薪酬总额创下了史上最高纪录。
That may not cut much ice with the EU's regulators, who have a record of tussling with large technology firms.
但这并不会打消欧盟管理者的疑虑,他们已经有了大科技公司纠纷的经验。
The Swedish Central Bank cut rates by 1.75 points - a record there.
瑞士中央银行将利率削减了1点75个百分点,创下记录。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示,过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示,过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。
Cut out that longhair Mozart Symphony and put a decent pop record!
莫扎特交响乐,放一张优雅的流行音乐唱片吧!
The BoK also kept its benchmark interest rate unchanged at a record-low 2% whilst the Philippine central bank cut its benchmark rate by 25bps to 4%, the sixth cut in seven months.
韩国央行还将基准利率维持在纪录低点2%,而菲律宾央行下调基准利率25个基点到4%,这是七个月来第六次下调基准利率。
China has a dismal record on industrial safety as lax enforcement of laws causes business owners to cut corners or offer bribes to evade standards.
中国在工业安全方面有着不好的记录,法律松懈,让商人们能够钻法律空子,贿赂逃避责任。
A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world.
一处曾有记录的冰川融化使得一条新的航道展现出来,这将大大缩短货物运送到世界各地的时间。
He has set a "paper-cut works of ploidy the largest number (89 sets), the largest number (12000), accumulated the longest (4000 m)," the Shanghai Great World Guinness record.
他曾创下“剪纸作品套数最多(89套)、数量最大(12000幅)、累计最长(4000米)”的上海大世界基尼斯纪录。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示,过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。仅仅在最近的一周之内,环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
The central bank has already cut its rates to a record low near zero and bought $1.7 trillion of mortgage securities and other debt to encourage consumers to spend and businesses to expand.
中央银行已经把其利率降到历史最低接近于零,购买1.7万亿抵押证券和其他债项,以鼓励顾客消费和企业扩张。
The fans need to cut Bendtner more slack, step back and take a closer look at his goal scoring record.
球迷需要让本特纳更加放松,支持他,看看他的进球记录。
OPEC agreed Wednesday in Algiers to a record production cut of more than two million barrels a day, or about seven percent.
opec周三在阿尔及尔达成一致,创纪录地每天减产200万桶以上,相当于7%左右。
OPEC agreed Wednesday in Algiers to a record production cut of more than two million barrels a day, or about seven percent.
opec周三在阿尔及尔达成一致,创纪录地每天减产200万桶以上,相当于7%左右。
应用推荐