He cut me off then, his voice husky and low, almost a whisper.
随后他打断了我的话语，他的声音沙哑而低沉，几乎在耳语。
Interest rates have been cut dramatically. American rates are already down to 1%; Britain's are at a 50-year low; and this week China's central bank lopped 108 basis points off its main policy rate.
大幅下调利率：美国利率已降到1%；英国利率降到50年来最低；本周中国央行将基准利率下调了108个基点。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
Unemployment remains low, but big metals and auto companies have announced production cuts and some sectors are reporting sharp slowdowns in October as Banks have cut off lending.
失业率仍较低，不过随着银行收紧贷款，大型金属和汽车企业已经宣布减产，一些行业10月份也出现了大幅放缓的现象。
The simulation result shows that the dynamic response and the detection precision in detection circuit can be greatly influenced by the cut-off frequency, order and type of low pass filter.
结果表明，低通滤波器的截止频率、阶数和类型对检测电路的动态响应过程、检测精度都有很大影响。
We found by the three-electrode experimental cell, deposition of metallic lithium during low-temperature charging is related to electrolyte, charging rate, cut-off voltage and so on.
通过三电极电池研究发现，锂离子电池在低温充电过程中出现的金属锂的沉积与电解液种类、充电倍率和截止电压等因素有关。
The high sensitivity of the new procalcitonin test has allowed the scientists to establish realistic cut-off values to help guide clinicians in identifying children who are at low risk for SBIs.
这项降血钙素测试高灵敏性允许科学家去建立准确的评估以帮助指导临床医生去识别哪些儿童是低风险的细菌感染者。
The physical mechanism about reflection of low-emission glass in near-infrared region is explained by using plasma cut-off frequency theory.
利用等离子体截止波长理论，解释了低辐射玻璃红外反射的物理机制。
The problems on diagnostic to flare models, energetic particles propagation, and the low energy cut-off of the non-thermal electrons are discussed.
对耀斑的诊断，高能粒子的传播，以及对非热电子谱的低能截止等问题进行了讨论。
When dilutionless drawing cann't be executed in one step, low dilution drawing can be used and the cut-off grade can be gradually raised towards dilutionless drawing.
当不能一步到位地施行无贫化放矿时，可用低贫化放矿，逐渐提高截止品位而趋向无贫化放矿。
Also, the harmonic filter is a low pass filter having a frequency cut-off point that attenuates first order harmonics of the output signal.
此外，谐波滤波器是具有频率截止点的低通滤波器，该低通滤波器削弱输出信号的一次谐波。
"Yes, my tiara sets off the whole thing nicely," said Auntie Muriel in a rather carrying whisper. "But I must say, Ginevra's dress is far too low cut."
“没错，我的头饰使她整个人更漂亮了，”穆丽尔姨婆用传得很远的低语声说，“可是我得说一句，金妮的裙子开口太低了。”
Safety protection, energy save and extend heater life. Auto power cut-off under the circumstances of standby for 30 minutes, failure of temperature test, PCB, heating element and low tip temperature.
当30分钟闲置， 或测温系统出现故障， 如焊咀温度低于警诫线，发热芯或线路板发生故障时，自动切断电源， 具安全，省电及延长芯头寿命的优势。
Temperature control circuit, in the case of low water temperature, can cut off the drive power protection device, in the case of high water temperature, open the cooling fan cooling.
水温控制电路，能在水温低的情况下，能切断驱动电源保护装置，在水温高的情况下，开启散热风扇散热。
The blend membrane of the invention has the advantages of low contraction, high flux, adjustable cut-off relative molecular mass.
本发明的共混膜具有低收缩、高通量、截留相对分子质量可调节的优点。
The method of designing the programmable cut-off frequency low pass filter is also shown. Under the control of a computer, its cut-off frequency may vary with the input signal frequency.
介绍了一种程控低通滤波器的实现方法，其截止频率可随输入信号频率的变化由计算机控制。
When the frequency is higher than the cut-off frequency, as the frequency increases, voltage amplification factor will be reduced, thus the circuit has a "low-pass" characteristics.
当频率高于截止频率时，随着频率的升高，电压放大倍数将降低，由此电路具有“低通”的特性。
For example, new cut-off frequencies for low and high cut-off filters in DFS-V data acquisition system were designed in or - der to improve...
文中以DFS- V数字仪为例，对高、低截频滤波器的截止频率进行了具体地设计计算，其目的在于进一步提高现有数字地震仪的性能和适应能力。
Most in-ear headphones simply cut off the low end of your music because they simply can't reproduce low audio frequencies.
Most耳塞式耳机简单切断你的音乐的低端，因为他们根本无法重现低音频频率。
Most in-ear headphones simply cut off the low end of your music because they simply can't reproduce low audio frequencies.
Most耳塞式耳机简单切断你的音乐的低端，因为他们根本无法重现低音频频率。
应用推荐