The date when the customs release the goods shall be the day when the transporting vehicle which carries the export goods completes the customs clearance formalities.
海关放行货物之日指装载出口货物的运输工具办结海关手续之日。
Article 11 a networked enterprise shall have its identity certified, and go through the formalities of customs release for export and of reporting for check through computer network.
第十一条联网企业需进行身份认证，通过计算机网络办理进出口通关及报核手续。
Customs clearance customs clearance to end release for EMS single forwarding EMS delivery the goods you pro.
海关开始清关清关结束放行换ems面单转发ems派送各位亲收到货。
In the MAWB, our full style address (the cnee's address) should be shown fully and clearly, otherwise the customs will not release cargo.
在主单中，我们的完整地址应清楚明白的写好，否则海关将不对货物放行。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
出口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
Customs specialists have intercepted the beetle 100 times this year, "compared to three to six per year in 2005 and 2006, and averaging about 15 per year from 2007 to 2009, " the press release says.
在今年，海关专家已截获该甲虫100次，他们在新闻发布会汇总表示，“相比较而言，在2005和2006年才三次到六次，而在2007年至2009年平均数也大约在15次每年”。
Without original HAWB , customs will not release cargo to the cnee.
没有原始分空运单，海关将不对收货人放行货物。
In a press release, Customs and Border Protection described the bug as "one of the world's most tenacious and destructive stored-produce pests because of its ability to damage grain."
在一次新闻发布会，海关边境保护机构把这种虫子描述为“世界上最顽强和破坏性的害虫之一，因其具有能破坏粮食的能力而产生于存储过程。”
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories.
各成员还可制定关于海关中止放行自其领土出口的侵权货物的相应程序。
The customs shall release the drugs on the basis of the drug Import Note issued by the said departments, and may not release those drugs for which no drug Import Note is issued.
海关凭药品监督管理部门出具的《进口药品通关单》放行。无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
对使用多张《携带证》的，若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元，海关不予放行。
The Customs inspect and release gold and silver products according to the "Import License of Gold and Silver Products" and the relevant declaration documents.
海关凭深圳人民银行的《金银产品出口许可证》和有关的报送单查验放行。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
海关在审单和验货后，在正本货运单上签章放行退还报关单，凭此提货或装运货物。4、装箱单。
The Customs shall, after verification, release the same on the strength of the stamps on the Customs Declaration Form affixed, or Notice for Customs issued, by CIQ.
海关凭出入境检验检疫机构在报关单上加盖的印章或签发的入境货物通关单验放。
Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.
第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。
Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.
第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。
应用推荐