One of the clauses may not be deleted; it is needed for customs clearing.
其中的一项条款不可以删除，它对我们以后的海关提货是不可缺少的内容。
Our final quotation is 2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。
The customs clearing for imported materials and equipment should be a link not to be ignored and to entrust a clearing agent with declaration is an international practice.
而进口设备物资清关是一个不容忽视的环节，委托清关公司代理报关是国际工程惯例。
Verifying receipts, bills, vouchers and invoices of business trip fees, utilities expenses, telephone cost, customs clearing charges, board expenses and others as well as producing vouchers;
差旅费、水电费、电话费、报关费、伙食费等杂费单据的审核及传票的制作。
Any Customs clearing agent and individual engaged in making a declaration to the Customs shall not illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their approved business scope.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
Any Customs clearing agent and individual engaged in making a declaration to the Customs shall not illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their approved business scope.
报关企业接受进出口货物收发货人的委托，以自己的名义办理报关手续的应当承担与收发货人相同的法律责任。
Soon it should be the "Interpuerto", a customs-clearing zone to speed goods on their way to the United States via two rail lines and the motorways to which it will be connected.
不过很快，它就会变成一个“国际港口”，一个报关区，通过相连的两条铁路和高速公路，加快货物运往美国的速度。
You've traveled abroad a lot, Jim, so would you like to tell me something about clearing customs.
吉姆，你经常出国旅游，能向我介绍一下关于通关的情况吗？
Clearing and forwarding agents handle all the details of transporting cargo: packing, weighing and marketing, making customs entries, and the many dock services entailed in; loading and unloading.
报关和运输代理行把握货物运输中的所有细节：包装，刷唛头，制作报关手续，雇用码头劳务，装卸。
Did you have any trouble clearing the customs?
通关时没有什么麻烦吧？
Clearing and forwarding agents handle all the details of transporting cargo: packing, weighing, making customs entries, and the many dock services entailed in loading and unloading.
结关和发货代理人处理货物运输方面的一切细节，例如：包装、过磅、报关以及与装卸有关的许多码头工作。
You've traveled abroad a lot, Tom, so would you like to tell me something about clearing customs.
汤姆，你经常出国旅游，能向我介绍一下关于通关的情况吗？
Without that we are finding difficulty in clearing the material from India customs.
没有那些东西我们很难将货物从印度海关清关出来。
Without that we are finding difficulty in clearing the material from India customs.
没有那些东西我们很难将货物从印度海关清关出来。
应用推荐