China has abolished the export tariff on dairy products of 35 categories and the import tariff on steel plates and slashed customs duties on wheat and cement as well.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
Has cancelled the export taxes of 35 kinds of products and has cancelled the import tariff of steel plate, and drived the customs duties of wheat and the cement down.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
Article 15. Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五条进出口货物，应当适用海关接受该货物申报进口或者出口之日实施的税率。
Lots under Customs Control have to be exported, otherwise buyer have to pay back all unpaid tariff and VAT.
海关监管期内的拍品只能退运或出口，如在中国境内提货，必须补交未付关税和增值税。
According to the customs law in China, consignee and consigner of cargoes imported and exported refer to tariff taxpayer.
依据我国《海关法》的规定，进出口货物的收发货人为关税的纳税义务人。
The third part explores the process of establishing the kinds of customs taxes and the tariffs and reveals Hart's tariff"confirming principle".
第三部分，探讨晚清海关的税种、税则的确立过程，揭示赫德的关税“确定原则”。
"Customs Import and Export Tariff" is an integral part of these Regulations.
《海关进出口税则》是本条例的组成部分。
China has cut its customs tariffs step by step, as promised, and by 2005 its average tariffs had been reduced to 9.9 percent, and most non-tariff measures had been cancelled.
中国依照承诺逐步降低关税，2005年平均关税水平已降到9.9%，并取消了大多数非关税措施。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs import and Export Tariff.
从境外采购进口的原产于中国境内的货物，海关依照《海关进出口税则》征收进口关税。
All imported and exported equipment will be calculated based on no Customs tariff.
进出口设备全部按照免关税计算。
Article 6 Customs import duty shall be calculated in accordance with general tariff rates and preferential tariff rates.
第六条进口关税设普通税率和优惠税率。
Article 15 As for the import and export goods, the valid tariff rate of the day when the customs accepts the import declaration or export declaration shall be applied.
第十五条进出口货物，应当适用海关接受该货物申报进口或者出口之日实施的税率。
TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
关税和税率一、关税种类：·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外，任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
关税和税率一、关税种类：·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外，任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
应用推荐