The product can also be customised to consumers needs.
我们可以通过客户定制来满足不同顾客的需求。
Might it exist on Earth today in extreme environments and remain undetected because our techniques are customised to the biochemistry of known life?
也许今天，这些生命存在于我们地球上的一些极端环境中，并且仍旧未被探测到，因为我们的技术一直在探测我们所知道的生命形式。
The flexibility and potential of the service is excellent, and is one of the easiest ways to create a SUSE respin customised to your particular needs.
这个服务的灵活性和前瞻性是非常出色的，是最简单的构建适合自己需要的个性化SUSE衍生版本的方法之一。
The company has developed a new kind of modular toothbrush with a choice of brush heads and handles that can be customised to match customers' aesthetic tastes and brushing needs.
该公司开发了一种新的模块化牙刷的刷头，并可以进行个性化定制，以满足客户的审美和刷牙需求。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Based on an online store with catalogue, shopping basket, approval processes and all the rest, it allows the most diverse printed products to be customised.
基于带有产品目录、购物车、官方认可的流程及其他元素的网上商铺，它允许定制拥有最多变化的个性化产品。
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
The software can, for example, assign a customised scoring algorithm to each credit card, depending on its normal usage patterns.
例如，软件能给每张信用卡分配特定的计分算法，根据该信用卡通常的消费方式来计分。
IMO regulations which prevent the use of navigation radars for helicopter control led to the requirement for a customised SRHCR.
国际海事组织规定防止将导航雷达用于直升机控制，因此SRHCR雷达采用按需定制。
Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.
现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。
It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.
它需要在定制产品线之外建立一个巨大的供应链。
The customised jeans were then cut electronically and mailed to the customer.
这些定制的牛仔裤通过电子裁剪后邮送到顾客手中。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
Instead of being simple fakes, the phones are more akin to a customised car.
与简单的伪造品相比，山寨机更像是定制轿车。
Schey added, ‘We also have a customised control system designed to operate two motors instead of one.
Schey补充：“我们也度身订造的控制系统，可以操纵两个电机而不是一个。
Most recently, we installed the Amadeus Agency Internet Engine, a cost-effective and customised solution that helped us to expand our operations, not just in the Philippines but across the region.
最近，我们安装了一项具成本效益和定制式的技术——Amadeus旅行社互联网引擎（Amadeus Agency Internet Engine），其帮助我们不仅在菲律宾而且在整个亚太地区扩张业务。
On the software side of things, PCLinuxOS is a KDE-oriented distribution, with a customised and always up-to-date version of the popular desktop environment.
在软件方面，PCLinuxOS是一个KDE为导向的发行版，包括定制和始终保持最新流行更新的桌面环境的版本。
HTC is expected to release a customised version of the Magic, a smartphone running on [gm99nd] 's Android platform, in China this year.
人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于[gm 66nd] ([gm 99nd]) Android操作系统运行的智能手机。
The example is simple, but includes all the elements necessary to provide customised authorization for connection requests from a WebSphere MQ JMS client.
该示例很简单，但包含了要为来自WebSphereMQJMS客户端的连接请求提供自定义授权所需的全部元素。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
Many have warmed to Linux, a free, open-source operating system which can be customised.
他们中的许多已经对Linux产生了兴趣，Linux是一种免费，开源和可定制的操作系统。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
应用推荐