The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
This article is written for our customers and others who have a similar concern or passion for discovering and providing new and innovative ways of improving the abilities of knowledge workers.
这篇文章 主要是为我们的客户以及其他有类似担心或者热心发现和为提高有学问工作人员能力而提供改进方法的人编写的。
Other customers have Knowledge Centers or advocates that partner with interested business areas getting started with social software.
其他一些客户建立了知识中心，或者鼓励对业务领域感兴趣的合作伙伴开始使用社交软件。
Freely sharing our knowledge has also helped position us as experts in the industry and strengthened our relationship with existing customers.
自由地分享我们的知识，还帮助我们树立了作为业内专家形象，并加强了我们与现有客户的合作关系。
This organized knowledge can range from assembly instructions for a piece of machinery to procedures for billing customers or recipes for a chemical solvent.
这种有组织的知识可以是机械的装配说明、客户的付款流程或化学溶剂的配方等。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
With 150 years in the emerging markets the Bank has unmatched knowledge and understanding of its customers in its markets.
我们拥有在新兴市场中150年的动作经验，对顾客和市场的了解无可比拟。
Women want to share their knowledge and passion for travel with their customers. The best agents are intellectually curious.
女性希望与她们的客户分享自己的见识和旅行热情，最佳的代理商总是保持一颗好奇心。
Consumers going out to shop for products were accustomed to dealing with poorly trained salespeople with little knowledge of the products they sell and little interest in helping their customers.
消费者外出购物总要和培训不佳的售货员打交道，他们对产品知之甚少而且也没兴趣帮助顾客。
The second article of this series described six steps to formally understand the Customers and the Users of the system you are building, and to capture this knowledge in rigorous artifacts.
第二篇文章描述了理解你所构建系统的客户（Customers）与用户（Users），以及获取这些知识所需的六个步骤。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
PushToTest provides Global Services to its customers to use our method and tools to deliver SOA scalability knowledge.
PushToTest使用我们的方法和工具给用户提供全球化服务，并以此来提供SOA可伸缩性知识。
Passing on our knowledge about email marketing ensures our customers get the most out of our software.
通过传授电子邮件行销，确保我们的顾客从我们的软件中获益最大化。
IBM is able to lead in the development of these standards from a position of knowledge and experience with customers.
从知识和客户经验角度看，IBM完全有能力领导这些标准的开发。
The iterations are about trying something out, learning a bit more about our customers, and using that knowledge to decide what will happen in the next iteration.
迭代是为了尝试，更多地了解客户，再使用这些知识判断下一个迭代要做什么。
Janice has come into her own now that her knowledge of languages is needed to with overseas customers.
贾尼斯的最佳时期来了，因为现在需要用的语言知识来同国外的顾客打交道。
The company is committed to using its knowledge and experience to collaborate with customers to help them succeed.
公司致力于利用其知识和经验与客户合作，来帮助客户取得成功。
Apple has struck a deal with Sprint Nextel to offer the new iPhone to its customers, according to a person with knowledge of the deal who was not authorized to speak about the arrangement.
据一位了解这一协议但是没有得到授权能够谈论这一安排的人说，苹果已经与SprintNextel签订协议为其顾客提供新的Iphone。
We love to surprise our customers with new products, an outstanding customer service and with a fun but high professional wine knowledge transfer.
我们喜欢带给客户新的惊喜，传达无与伦比的客户服务体验和愉悦的文化理念以及专业的葡萄酒知识。
For example, let's imagine that you've asked customers to rate the technical knowledge of your sales force.
例如，让我们假象一下你请顾客给你的销售团队技术知识打分。
More familiar with the customers like a kind of knowledge, is more than a chance of success.
多熟悉顾客喜欢的一种知识，就多一次成功的机会。 。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
People operate the computers and it is the people who will absorb the knowledge and it is people who will ultimately become the customers.
人操作计算机并且是人民将吸收知识并且是人将最终成为顾客。
Individual customers are free to "purchase" whatever bundles of knowledge they want, and the university provides whatever its customers demand.
个体消费者可以自由地“购买”一捆捆他们想要的知识，而大学则会提供他们要求的东西。
With our professional knowledge and teamwork, we aim to deliver best quality service to our customers.
凭借合伙人的专业知识和同仁的努力，我们致力于给客户提供最完美的服务。
The paper expounds in detail the relation between oil density and metering and suggests that it is necessary to propagand metrical knowledge to customers.
详细阐述了油品储存收发过程中密度与计量的关系，并提出了向客户宣传计量知识的必要性。
Possess a high level of product and service knowledge in order to promote services and facilities to customers.
控制高水准的产品和服务，以便提供良好服务给客户。
Many restaurants, especially fast food restaurants, use this knowledge to make customers eat faster.
很多餐馆，尤其是快餐店，用这个知识来使顾客吃快点。 语境。
Many restaurants, especially fast food restaurants, use this knowledge to make customers eat faster.
很多餐馆，尤其是快餐店，用这个知识来使顾客吃快点。 语境。
应用推荐