Customer the first, service uppermost.
客户第一，服务至上。
The design on any product is what gives your potential customer the first impression of it.
每件产品的设计关键在于给潜在客户的第一印象。
Our dealing tenet is quality the basis, reputation the importance, service the excellence, customer the first.
我们的经营理念是：质量为本、信誉为重、服务至优、顾客至上。
We always put "quality-oriented, customer the first" as our tenet. Warmly welcome to corporate with all friend from all over the world.
公司本着“质量第一，用户至上”的宗旨，竭诚欢迎国内外新老客户光临指导、洽谈合作。
The Guangzhou Qidi shoe job based on "a customer the first, sincere supreme message" principle, enterprise has built long-term cooperative relation with many homes.
广州奇迪鞋业本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
As early as 1935, the Toyota put forward the sale principle of "customer the first, sale company the second, customer third", customer and sell the company put in the position of importance.
早在1935年，丰田就提出了“用户第一、销售商第二、客户第三”的销售原则，将用户和销售商放在重要的位置。
For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.
在客户调查表中，赞美首次多过了抱怨。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
Maybe you see low customer participation at first or conversely, so much success that the cost of recycling becomes too high.
也许你一开始发现客户参与度很低，或者恰恰相反，大量成功造成回收成本过高。
I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Stay focused on your customer first, not on the market.
首先把注意力集中在客户身上，而不是市场。
The customer always ranks first at SAA.
在南非航空公司永远是客户第一。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
In this first step, the customer data is checked.
在此第一步中，选中客户数据。
Coming out of the first set of meetings with the customer, we'd made some excellent progress.
在最开始与客户的一系列的会议中，我们取得了一些非常好的进展。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
In fact, if the customer doesn't bring up the money question in the first meeting, I do.
实际上，如果在第一次会议上客户不谈钱的问题，我会主动提出来。
If a customer goes first, the customer data source gets used and employees don't have access to the confidential tables.
如果客户先访问，那么就会使用客户数据源，雇员就不能访问机密数据表了。
To make the scenario simple, you will only populate a customer BO with the first name and last name.
为了简化场景，您将仅仅使用姓氏和名字填充客户BO。
我把客户放在第一位。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
如上面所提到的，这对首次客户预览是太晚了。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
Each customer use case identified in the first step is analyzed against the list of generic use cases to evaluate which generic use case maps closest to the customer use case.
第一步中标识的每个用例都会根据通用用例列表进行分析，以评估哪个通用用例在映射后与客户用例最为接近。
For example, a cascaded parameter could present a customer list in the first list box and the orders for the given customer in a second list box.
例如，一个级联参数可以在第一个列表中显示客户列表，在第二个列表中显示选中客户的订单。
You guessed it... the first beta customer used only that type of modem.
您猜猜，第一个测试版的用户就使用了那个类型的调制解调器。
First, it retrieves appropriate customer information from the DB2 UDB database.
首先，它从DB 2UDB数据库检索适当的客户信息。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
应用推荐