Someone wants to know if they're going to apologize for investors? For what? The stock is still high? Steve just explained that customer satisfaction is high.
有人想知道他们是否会向投资人道歉？凭什么？股票还在居高不下吗？乔布斯只解释了用户满意度为何如此高。
An event is an abstraction that represents the fact that something happened or is happening, such as a stock trade, a customer order, an address change, and so on.
事件是一种抽象，表示某件事情已经发生或正在发生这一事实，例如股票交易、客户订单、地址更改等等。
For example, a stock trading application you may have one tool for locating and viewing basic customer information and another for researching financial products.
例如，你可能使用某款股票交易应用程序中的工具来查找并查看客户基本信息，而使用另一款应用程序来研究金融产品。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
Next send a Sell event for the same customer and stock.
下一步，发送一个针对相同客户和股票的Sell事件。
For example, let's say one Buy event is followed by three Sells, all for the same customer and stock and in the same day.
例如，假设一个Buy事件之后发生了三个Sell事件，全都在同一天针对相同的客户和股票。
If a stock is bought and sold by the same customer within an hour, a SellAfterBuy action is generated by the Business Events system.
如果同一个客户在一小时内买入并卖出同一股票，则BusinessEvents系统将生成一个SellAfterBuy操作。
When a Sell occurs within an hour after a Buy event for the same stock and the same customer, a SellAfterBuy action is generated.
当相同客户在Buy事件后一小时内针对相同股票发生 Sell 事件时，将生成一个 SellAfterBuy 操作。
When a Sell occurs after a Buy event within an hour for the same stock and the same customer, a SellAfterBuy action is generated.
当相同客户在Buy事件后一小时内针对相同股票发生Sell事件时，将生成一个SellAfterBuy操作。
This use case represents a Human Activity performed by a customer service representative who resolves issues of stock availability.
此用例代表由客户服务代表执行的人员活动，该代表将解决库存问题。
When a warehouse is asked to ship items from a customer order, it attempts to do so from its stock on hand.
当仓库被要求运送客户定单中的产品时，它试图从它的现有库存中运送。
Frequent occurrences of out-of-stock situations cause customer churn, and even worse, customers will start to visit competing stores.
如果产品库存耗尽现象经常出现，就会造成顾客流失；更糟糕的是，他们会开始光顾竞争对手的商店。
Sell and Buy events have attributes describing the customer, the stock, the date and time when the trade took place, the number of shares and the price.
Sell和Buy事件具有描述客户、股票、交易发生的日期和时间、股份数额和价格的属性。
In our example, the SellAfterBuy policy USES a context ID that is a combination of the customer ID and the stock ID.
在我们的示例中，SellAfterBuy策略使用的上下文ID是客户ID和股票ID的组合。
Companies that score high on the customer service scoreboard, such as Southwest Airlines, Zappos, Marriott and Amazon.com, earn customer loyalty that translates into long-term profits and stock gains.
西南航空公司、Zappos、万豪酒店、亚马逊等公司在客户服务方面获得良好的口碑，客户对产品忠诚认可，进而能获取长久的利润，也赢得了市场的份额。
GREEN machine schedule: Daily, computerized schedule of tubing stock organized by outer diameter size, to be run on the screw machines per customer requirements.
毛坯件机加工计划：对按照外径分类好，按客户需求在车床上加工的管材的日常计算机管理计划。
Apple is Cathay Pacific's biggest freight customer, as it prefers to move most of its stock by air instead of boat.
苹果是国泰航空最大的货运客户，苹果公司向来通过航空运输派送货物，而不是海运。
But if you have good business acumen, you can consider selling your ice cream stock to them, which they can resell to their current customer base.
但是，如果你有良好的商业触觉，您可以考虑出售您的冰淇淋股票给他们，使他们可以转售，以他们目前的客户基础。
Stock control. Deal with customer sample and all service requirements.
库存管理，负责处理客户样品申请及其他要求。
Repeated stock out may cause the customer to substitute or seek another supplier.
多次断货可能导致顾客替换或者寻找其他的供应商。
His broker must find another broker who has a customer who wants to buy that stock at or near the offering price.
他的经纪人就必须找到另一个经纪人，这个经纪人的顾客愿意按照开价或接近开价购买这种股票。
The quantity is transferred from unrestricted-use stock to the returnable packaging stock at customer.
数量从非限制自有库存转储到在客户方的可退回包装库存上。
When the book is in stock, it can be shipped to the customer and a confirmation email is sent.
当书籍有库存，它可以发送给客户，并发送一封电子邮件。
The release of customer satisfaction news does not move stock prices, but it gives a strong long-term indirect effect.
顾客满意度信息的公开发布并不能使股票价格发生明显的变化，但却能产生一种长期的、较强的间接影响。
The mode stock and go together with redistribution is the result of an antinomy sport of low stock cost and the high customer service level is the link that demand moderate forever.
库存和配送模式是低的库存成本和高的顾客服务水平之间矛盾运动的结果，是需要永远协调的环节。
As a CISER customer you know that your product is always in stock, manufactured to the highest quality standards, and always delivered on time.
做为喜赛客户，您知道您的产品永远都有现货，都是按照最高的质量标准而生产，并且始终按时交付。
Complicating matters is the fact that inventory is constantly changing, with customer purchases depleting stock, and returns and reorders adding to it.
麻烦的是，随着顾客的购买库存减少了，还有退货以及追加订货等情况，所以货物的清单经常地发生变化。
Complicating matters is the fact that inventory is constantly changing, with customer purchases depleting stock, and returns and reorders adding to it.
麻烦的是，随着顾客的购买库存减少了，还有退货以及追加订货等情况，所以货物的清单经常地发生变化。
应用推荐