Click a button on the new claim form to call a customer service rep.
单击新索赔表单上的一个按钮呼叫一位客户服务代表。
When the customer service rep asked me why, I burst into tears.
当客户服务代表问我为什么，我大哭起来。
They could call a customer service rep using the new ClickToCall widget.
他们可以使用这个新的ClickToCall小部件来呼叫一位客户服务代表。
They then solicit help, using click-to-call and co-browsing, from a customer service rep.
然后，他使用点击呼叫和共同浏览功能从一位客户服务代表那里寻求帮助。
Assume that you need help from a customer service rep at this point, so you click the Call button.
假定此时您需要一位客户服务代表的帮助，因此您单击Call按钮。
Now a user can initiate contact with a customer service rep by entering their number and clicking Call me.
现在，用户可以通过输入客户服务代表的电话号码并单击Call Me按钮来启动与该客户服务代表的联系。
That meant, as a customer service rep for the electric company, I was dispatching repairmen right and left.
那意味着，我作为一名电力公司的客户服务代表就得不停地向各处派出维修人员。
Now, let’s listen to a conversation between Leroy, a customer service rep at a credit card company, and Paul, a customer.
现在，我们来听下在信用卡公司客户服务中心工作的Leroy和顾客Paul之间的谈话。
Imagine a customer service rep who meets a customer requiring credit; the customer gradually becomes more and more aggressive.
想象一个客服代表，正在面对一个需要贷款的客户；这个客户渐渐的越来越咄咄逼人。
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
The second song is about Ms Irlweg, the "unflappable" customer service rep at United who said last December that the "matter was closed."
第二首歌有关“头脑冷静”的美联航客服代表Irlweg女士，她于去年12月份称“事件已经结束”。
Automatically copy data from the claim form a customer started filling out to the one being co-browsed by the customer and customer service rep.
将客户开始填写的索赔表单中的数据自动复制到由客户和客户服务代表共同浏览的索赔表单。
The customer service rep has to read a long policy number over the phone, and the user has to listen and type that number into the form field.
客户服务代表必须通过电话读出长长的保单编号，用户必须收听并在表单域中输入该编号信息。
To begin the session, the customer service rep, who opened the co-browsing session from the CallNotification widget, has control of the session.
要开始会话，客户服务代表（他已从CallNotification 小部件打开共同浏览会话）拥有会话的控制权。
Then, the customer service rep could provide assistance directly in the HTML form and the information exchange does not take place over the phone.
这样，客户服务代表就可以在HTML表单中直接提供帮助，而不必在电话上交换信息。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
The default value in the ceaCollabFilter attribute causes the masking of the input value in the window of the writer (in this case, the customer service rep).
ceaCollabFilter属性中的默认值导致在写入者（本例中为客户服务代表）的窗口中屏蔽这个输入值。
In the example claim creation form, to maintain privacy it's probably not wise for the customer service rep to see the name of the other party in the accident.
在这个示例索赔创建表单中，要保护隐私，允许客户服务代表看到事故中的另一方的姓名也许是不明智的。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
In this article, explore a scenario that implements three widgets that enable a customer service rep to help a user who is trying to complete and submit an online form.
在本文中，我们将探索这样一个场景：实现三个小部件，以支持一个客户服务代表来帮助一个用户，该用户正在尝试完成并提交一个在线表单。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务，目的是要找个机会与客服争论一番，最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
He became the official Facebook explainer: part anthropologist, part customer-service rep, part media spokesperson.
他成为了Facebook官方诠释者，部分是人类学家，部分是客户服务代表，部分是对媒体的发言人。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
In addition, the Sales Rep will ensure that all customer issues relating to customer service, service recovery and credit control are coordinated and managed through the relevant DHL departments.
此外，销售代表必须确保所有涉及到客户服务、服务缺失的弥补和呆帐管理方面的问题，都有DHL相关部门的负责人及时协调管理和解决。
All support and customer service for LAKEN's U. S. customers will be handled by Pacific Outdoor Equipment's rep-force and it's headquarters in Bozeman, Montana.
太平洋户外设备公司处理LAKEN的美国客户的售前售后服务，它的总部设在蒙大拿州的博兹曼。
All support and customer service for LAKEN's U. S. customers will be handled by Pacific Outdoor Equipment's rep-force and it's headquarters in Bozeman, Montana.
太平洋户外设备公司处理LAKEN的美国客户的售前售后服务，它的总部设在蒙大拿州的博兹曼。
应用推荐