Please note that eligibility to participate in any customer program is subject to the background check results.
请注意，参加的任何客户活动都在背景调查的范围之内。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.
有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度，减少风险和问题的数目，增加成功的概率。
The program fetches rows from the customer table and spools them to the report target, which is a standard output in this example.
该程序从客户表中提取行并将它们发送到报告目标，它在本例中是标准输出。
Are you using a spread sheet program to store your customer database?
你是否使用数据表格程序存储你客户的数据？
At this point, you have successfully run the CICS program GETCUST, but the input record did not match any customer.
此时，您已经成功地运行了CICS程序GETCUST，但输入记录并不匹配任何客户。
This program prints a single row of data containing all the XML contact information for the specified customer.
该程序输出一行数据，其中包含指定客户的所有XML联系信息。
Program dies or crashes abruptly when customer USES it: memory.
在用户使用时程序死机或者突然崩溃：内存问题。
The official Windows 7 Release Candidate is now available for all users through Microsoft's Customer Preview program.
微软官方面前已经通过其客户预览计划开始向广大用户们发布Windows7 RC（候选发行版）了。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
Many projects undergo some level of customer interaction or beta program.
许多项目中有过一些级别的客户交互或Be ta版程序。
Upon arrival, a customer-written program adds the records to a staging table then USES insert statements to add the records to the fact table.
当该文件到来时，用户编写的一个程序将这些记录添加到一个staging表中，然后使用insert语句将这些记录添加到事实表中。
They have a CRM (customer relationship management) software donation program for nonprofits.
他们运作了一个向非营利组织进行CRM（客户关系管理）软件捐赠的程序。
Remember that the existing program WBCSCUST takes as input a customer number and returns information about the customer.
记住，现有的名为WBCSCUST的程序将接收一个客户号码作为输入，并返回关于该客户的信息。
The Customer Experience Improvement Program (CEIP) is optional, and designed to improve software quality.
客户体验改善计划(CEIP)是可选的，旨在提高软件的质量。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
Program exchanging: communicate with customer for the initiatory design and optimize it.
方案交流：与客户交流初步设计方案并做调整修改；
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
It will drive out your senior non-programming testers, and it will cost you much of your ability to test the program against actual customer requirements.
它会排挤你的高级非编程测试人员，并且会使你把大量精力投入在与实际客户需求无关的程序测试中。
As for OEM products, we will communicate fully with the customer on the design program to understand, so as to produce smoothly.
针对OEM加工产品，我们会对客户的设计方案进行充分的沟通和掌握，以使生产能够顺利进行。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Not every customer who is offered the opportunity to enroll in the voice print program at Barclay's does so.
在巴克莱银行邀请加入这项声纹验证计划的客户中，并不是每个人都进行了登记。
It is entirely possible that such a program will run perfectly on the JVM on which you test it and then fail miserably on the JVM favored by your most important customer.
一个程序在测试它的JVM上运行非常完美，但在你最重要客户支持的JVM上它却糟糕地运行失败了，这是完全有可能的。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
应用推荐