With a direct-to-customer model, is there room to be a middle-man?
云计算的交付模式是由厂商直接向顾客交付，那么所谓的“中间人”还有生存的空间吗？
To realize the dynamic performance of customer model wearing clothes, it is necessary to study the dynamics model of garments.
为了实现顾客穿衣以后的动态表演，必须要研究布料的动力学模型。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
Every night, forecasts of customer demand and manufacturing costs are fed into the model.
每天晚上，客户需求与制造成本的预测就被输入到了模式之中。
Moving an existing customer base to a new technology model is a challenge without freezing existing sales of current product offerings.
将现有的客户基础迁移到新的技术模型，同时又不冻结当前产品的现行的销售，是一个挑战。
In the end, we found consistency and frequent reviews to be key to success when presenting our use-case model to the customer.
最后我们发现当我们向客户展示我们的用例模型时，一致的并频繁的检查是成功的关键。
The new model leased the equipment to the customer at a relatively low cost and then charged a per copy fee for copies in excess of 2000 copies per month.
这个新的模式就是以相当低的价格租给客户，并且按照复印纸张数量加收费用，如果每个月复印数量超过2000张那么就会按照张数加收费用。
The software is still built primarily in code, but customisation of the model for a new customer or just for a customer that requests change frequently becomes much easier.
软件仍然是由代码创建出来的，但是针对一个新客户的模型定制或者说一个单独客户来说，频繁的需求变化变得更加容易。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
This provides a flexible business process model that allows customers to respond quickly to new customer requirements, new business opportunities, and competitive threats.
这就提供了一种灵活的业务流程模型，使得客户可以迅速地响应新的顾客需求、新的业务机会以及竞争的威胁。
Now that you have defined the features and created the final table, the only step remaining is to build the actual customer segmentation model.
现在，您已经定义了功能并创建了最终表，唯一剩下的步骤是建立实际客户细分模型。
The first noteworthy thing is we've worked hard on usability issues, addressing 200+ customer requests around performance, model management and diagramming.
第一项值得关注的事情，是我们十分重视可用性，处理了围绕性能，模型管理以及绘图的 200 多个用户需求。
IBM brings extensive customer experience using SGMM, the governance maturity model, and SOA governance structure to the table.
IBM提供了大量有关SGMM使用的客户体验、治理成熟度模型和soa治理结构。
It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer.
这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
This means that the potential customer base for the phone has expanded greatly since the last model was launched.
这意味着与上款机型相比潜在客户基础会极大地增加。
Expectation model: Customer and company
期望模型：客户和公司
Notice how the conceptual model only identifies major business entities such as Customer, Store, and Item as well as the relationships between them.
注意概念模型是如何只确定主要业务实体的，例如Customer、Store和Item，以及这些实体之间的关系的。
Consider the example in Figure 7, which depicts a contract verification for the Customer Order Handling business process and the associated service model.
考虑图7中的实例，哪一个描述了CustomerOrderHandling业务过程和相关的服务模型的约定验证。
The Customer Relationship Management (CRM) data model defined in package org: : CRM defines all of the data used by all service operations in the service interfaces already defined.
packageorg：crm中定义的客户关系管理(crm)数据模型定义了服务接口中所有服务操作使用的数据。
Take the Customer example for the XML data model from Part 1.
我们仍然以第1部分中Customer示例的XML数据模型为例。
Figure 2: Expectation model for customer and company.
图2：客户和公司例子的期望模型。
You might have to implement a special web service to get the customer reference stored in the domain model.
你可能必须实现一个特殊的Web服务来获取存储在领域模型中的客户引用。
In the target model pane, right-click the Customer class, and select select target element for manual map.
在目标模型窗格中，右击customer类，并选择Selecttargetelementformanual map。
In the target model pane, right-click the Customer class, and select select target element for manual map.
在目标模型窗格中，右击customer类，并选择Selecttargetelementformanual map。
应用推荐