Make every customer interaction count.
使每一位客户互动计数。
Customer interaction is a never-ending activity.
与客户的交互是永不停息的活动。
Defining your customer interaction success criteria.
定义您的客户交互成功标准。
Incorporate customer interaction into daily business.
将与客户的交互并入日常的业务。
Every customer interaction is an opportunity for feedback.
每个顾客的互动就是一个意见反馈的机会。
Step 3: Develop a tool that's matched to the customer interaction.
第三步：开发一种与顾客交流相匹配的工具。
Many projects undergo some level of customer interaction or beta program.
许多项目中有过一些级别的客户交互或Be ta版程序。
This approach loses many of its benefits without the customer interaction.
这种方法因其缺少客户交互而丧失了它的优势。
However, other CRM strategies can cover customer interaction across the entire organization.
然而，其它公司的CRM战略可能和整个组织与客户的互动有关。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
Although the chapter implies customer interaction and involvement, Petschenik's coverage seems light.
尽管本章中含有用户交互和参与的意思，但是Petschenik的描写似乎清淡了一些。
Teams will start to approach customer interaction as an integral part of their development lifecycles.
许多团队将开始把客户交互作为开发生命周期中的组成部分。
There are some things that I found missing, especially concerning customer interaction and involvement in system testing.
不过我也看到书中遗漏了一些东西，特别是对同客户的交互和客户参与系统测试等方面关注的不够。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
Paid search offers the ability to control your visibility, messaging, and customer interaction-all key elements in brand building.
付费搜索能让你控制你的能见度、信息传递和与顾客互动，这都是品牌建设的关键元素。
They generally lack tightly integrated key functionality, such as supply chain management, e-commerce, and customer interaction.
它们通常缺乏紧密结合的关键功能，如供应链管理、电子商务和客户关系等。
Once the organization has selected an appropriate customer interaction for collecting feedback, it must develop a tool that works in that context.
组织一旦选择了一个适宜的收集反馈信息的顾客交流方式，组织必须为此开发出工具。
Developers should make their intentions known and work with their managers to schedule time in the next cycle to accomplish specific customer interaction goals.
开发人员应该公布自己的意图，并与经理合作安排下一个循环的时间，用来完成具体的客户交互目标。
As the world moves toward digital transformation Banks and insurers need to use multiple distinct channels for customer interaction to grow their business.
当世界进入电子交换时代，银行和保险公司需要使用多种渠道进行客户互动。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component might have with other service consumers or providers.
所有的客户之间的交互都是通过这个端口进行的，因此将客户与构件可能与其他服务客户或者提供商之间的交互隔离开来。
Today, I got fired from my job for not "interacting with customers. " That is understandable. The thing is, my job didn't actually include any customer interaction. FML.
今天，我被解雇了，原因是没有“和客户合作”。问题是，我的工作根本接触不到任何客户。FML。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component may have with other service consumers or providers.
所有的消费者接口都是通过这个端口的，从而将消费者客户端从同合成要素同其他服务消费者或者提供者的相互作用中分割出来。
By separating service processing and customer interaction, it achieves the multilayer distributed applying system structure of thin customer, business service and data service.
将业务处理与客户交互分开，实现瘦客户、业务服务、数据服务的多层分布式应用体系结构。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
Interaction across business areas is required to obtain a complete picture of the organization's customers, to facilitate cross-selling and up-selling, and to promote customer loyalty initiatives.
要获得完整的组织客户图、推进交叉销售和向上销售，以及提升客户的忠实度和主动性，跨业务领域的交互是必需的。
Frequent interaction with the product during development continually exposes the customer to our efforts and allows us to modify our course to better meet customers' changing needs and values.
在开发过程中频繁的和产品交互会不断暴露客户的需求，使得我们变更我们的过程来更好的达到客户的变化需求和价值。
In an on demand business environment, efficient customer, employee, and supplier interaction is critical.
在随需应变业务环境中，有效的客户、员工和供应商交互非常重要。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
Figure 1. Distribution network showing off the interaction of the roles of customer, store, distribution broker, and distributor.
图1.显示客户、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
For this task, consider creating a customer team with a product manager, testers, real users, and interaction designers.
在执行这项任务时，考虑组建一个客户团队，成员包括产品经理、测试人员、实际用户和交互设计师。
应用推荐